"the commission shall meet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجتمع اللجنة
• تعقد اللجنة اجتماعاتها

3. the Commission shall meet once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex 4.
٣ - تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ويجوز أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق ٤.

the Commission shall meet on a monthly basis and shall issue a report after each meeting.
371 - تجتمع اللجنة شهريا وتصدر تقريرا عقب كل اجتماع.

- the Commission shall meet alternately in Khartoum and N'Djamena every three months, or whenever the need arises;
- تجتمع اللجنة في الخرطوم وانجامينا بصورة دورية كل ثلاثة أشهر أو كلما اقتضت الضرورة؛

17. Also decides that the Commission shall meet annually, beginning in 1997, for a period of eight working days in New York;
٧١ - يقرر أيضا أن تجتمع اللجنة سنويا، اعتبارا من عام ٧٧٩١، لفترة ثمانية أيام عمل في نيويورك؛

3. Decides that the Commission shall meet in various configurations;
3 - يقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة؛

9. the Commission shall meet annually in accordance with the existing procedures concerning the calendar of meetings.
٩ - تجتمع اللجنة سنويا، وفقا لﻹجراءات القائمة المتعلقة بجدول الاجتماعات.

2. If the Chairman of the Commission resigns, the Commission shall meet in order to elect from among its members a new Chairman to replace him.
2 - إذا استقال رئيس اللجنة تجتمع اللجنة لانتخاب رئيس جديد لها من الأعضاء خلفا له.

8. Decides further that the Commission shall meet annually for a period of five working days in Geneva on a trial basis, with the Commission reviewing this arrangement after two years and making recommendation to the Council thereon;
8- يقرر كذلك أن تجتمع اللجنة في كل سنة لفترة خمسة أيام عمل في جنيف على أساس تجريبي، على أن تستعرض اللجنة هذا الترتيب بعد انقضاء سنتين، وتقدم توصية إلى المجلس في هذا الشأن؛

8. Decides further that the Commission shall meet annually for a period of five working days in Geneva on a trial basis, with the Commission reviewing this arrangement after two years and making recommendations to the Council thereon;
8 - يقرر كذلك أن تجتمع اللجنة في كل سنة لفترة خمسة أيام عمل في جنيف على أساس تجريبي، على أن تستعرض اللجنة هذا الترتيب بعد انقضاء سنتين وتقدم توصياتها إلى المجلس في هذا الشأن؛

1. Decides that the Commission shall meet annually, beginning in 2000, for a period of four working days in New York, and decides that the small additional cost shall come from existing resources;
١ - يقرر أن تجتمع اللجنة سنويا ابتداء من عام ٢٠٠٠ لمدة أربعة أيام عمل في نيويورك، ويقرر كذلك أن تأتي التكلفة اﻹضافية القليلة من الموارد القائمة؛

10. the Commission shall meet at the Headquarters of the United Nations.
١٠ - تجتمع اللجنة في مقر اﻷمم المتحدة.

10. the Commission shall meet at the Headquarters of the United Nations.
٠١ - تجتمع اللجنة في مقر اﻷمم المتحدة.

7. the Commission shall meet at the Headquarters of the United Nations.
٧ - تجتمع اللجنة في مقر اﻷمم المتحدة.

1. the Commission shall meet at least once a year and as often as is required for the effective performance of its functions under the Convention, in particular, to consider submissions by coastal States and to make recommendations thereon.
١ - تجتمع اللجنة مرة واحدة على اﻷقل في السنة وكلما اقتضى اﻷمر ﻵداء مهامها بموجب الاتفاقية بفعالية، وخاصة للنظر في الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية ولتقديم توصيات بشأنها.

3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations;
3 - تقـرر كذلك أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة؛

2. the Commission shall meet at such times as it may designate; meetings may otherwise be called by the Chairman, as a rule with at least one week's notice.
٢ - تعقد اللجنة اجتماعاتها في اﻷوقات التي تحددها، وإلا فإنه يجوز للرئيس أن يدعو الى عقد هذه الاجتماعات، ويكون ذلك مسبوقا في اﻷحوال العادية بإشعار يرسل قبل عقد الاجتماع بأسبوع على اﻷقل.