"the commissioner general of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفوض العام
• عن المفوضية العامة

The Independent Expert discussed this with the Commissioner General of HAC who stressed that the humanitarian situation has improved over the years.
وقد ناقش الخبير المستقل هذه المسألة مع المفوض العام للشؤون الإنسانية، الذي أكد تحسن الحالة الإنسانية بمرور الوقت.

Access to and from the Jaffna peninsula remained possible only via limited air and boat services, with ships chartered by both the Commissioner General of Essential Services as well as the private sector.
ولم يعد الدخول إلى شبه جزيرة جافنا، والخروج منها، ممكنا إلا عبر عدد محدود من الخدمات الجوية وخدمات السفن، حيث يتم استئجار السفن من قبل كل من المفوض العام للخدمات الأساسية ومن قِبَل القطاع الخاص.

III. Letter from the Commissioner General of the Kenya Revenue Authority
الثالث - رسالة من المفوض العام لمصلحة الإيرادات بكينيا

Case No. 688: Shkukani (Shkukani against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٦٨٨: شكوكاني )شكوكاني ضد المفوض العام ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا((

(c) The Code of Conduct of Officers of the Prison Department and Its Subordinate Institutions and the 2004 Code of Ethics for Lithuanian Police Officials, adopted by Order No. 347 of the Commissioner General of the Lithuanian Police;
(ج) مدونة قواعد السلوك لموظفي إدارة السجون والمؤسسات التابعة لها، ومدونة أخلاقيات موظفي الشرطة الليتوانية لعام 2004 التي اعتمدت بموجب القرار رقم 347 الصادر عن المفوضية العامة للشرطة الليتوانية؛

A/51/13 Report of the Commissioner—General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for the period 1 July 1995 to 30 June 1996
A/51/13 تقرير المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٥٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١

Case No. 691: Hayek (Hayek against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٦٩١: حايك )حايك ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 692: Hourani (Hourani against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٦٩٢: حوراني )حوراني ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 695: Habash (Habash against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٦٩٥: حبش )حبش ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة( ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 707: El-Said (El-Said against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٧٠٧: السعيد )السعيد ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 742: Maqari (Maqari against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٧٤٢: مقاري )مقاري ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 747: Khalil (Khalil against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٤٧٧: خليل )خليل ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 751: Dabit (Dabit against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٧٥١: دابت )دابت ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

At this juncture I should like also to express our admiration of the role being played by Mr. Ilter Turkmen, the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees (UNRWA), and his staff in enabling the Palestinian refugees under their aegis to cope with their long-standing ordeal.
وأود أن أعرب أيضا، في هذا المنعطف، عن اعجابنا بالدور الذي يقوم به السيد التر توركما، المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين، والموظفون العاملون معه في معاونة اللاجئين الفلسطينيين الذي يتولون رعايتهم على مواجهة محنتهم الطويلة اﻷمد.

Case No. 690: Sa'adiyeh (Sa'diyeh against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٦٩٠: سعدية )سعدية ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 742: Maqari (Maqari against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٧٤٢: ماغاري )ماغاري ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 818: Shehabi (Shehabi against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٨١٨: شهابي )شهابي ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 819: Hamad (Hamad against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٨١٩: حمد )حمــد ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثــة وتشغيل اللاجئيـن الفلسطينييـن فــي الشرق اﻷدنى(

Case No. 823: Sharshara (Sharshara against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٨٢٣: شرشارا )شرشارا ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

Case No. 860: Abado (Abado against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
القضية رقم ٨٦٠: أبادو )أبادو ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئيـن الفلسطينييـن فــي الشرق اﻷدنى(