| the commitments in Article 10 of the Kyoto Protocol would remain in force even if there is a gap, as these provisions do not refer to commitment periods or any conditions relating to commitments under Article 3. | UN | وستظل الالتزامات الواردة في المادة 10 من بروتوكول كيوتو نافذة حتى في ظل وجود فجوة لأن هذه الأحكام لا تشير إلى فترات التزام أو إلى أية شروط ذات صلة بالالتزامات الواردة تحت المادة 3. |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b):* | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(*: |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b): | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 4. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b): | UN | ٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b): | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| III. STRENGTHENING the commitments in Article 4.2(A) and (B) | UN | ثالثا- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| A. Elements related to strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b) | UN | ألف - العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 4. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b) | UN | ٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 4. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b): | UN | ٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b): | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b): | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b) | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b): | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(: |
| 3. Strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b) | UN | ٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| (a) Elements related to strengthening the commitments in Article 4.2 (a) and (b); | UN | )أ( العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب(؛ |
| II. STRENGTHENING the commitments in Article 4.2(a) and (b) 13 - 31 9 | UN | ثانيا - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( ٣١ - ١٣ ٩ |
| (a) Elements related to strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b); | UN | )أ( العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(؛ |
| Unlike the commitments in Article 4.2 (a) and (b) these obligations are considered legally binding on Annex I Parties. | UN | وعلى خلاف الالتزامات الواردة في المادة 4-2(أ) و(ب) تعتبر هذه الالتزامات ملزمة قانونياً للأطراف الواردة في المرفق الأول. |
| II. STRENGTHENING the commitments in Article 4.2(a) and (b) 8 - 33 3 | UN | ثانياً - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( ٨ - ٣٣ ٣ |
| II. STRENGTHENING the commitments in Article 4.2(a) and (b) | UN | ثانيا - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 