"the committee's annual report to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير اللجنة السنوي إلى
• تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى
• التقرير السنوي للجنة المقدم إلى
• تقرير اللجنة السنوي المقدم من
• التقرير السنوي للجنة المقدّم إلى
• تقرير اللجنة السنوي المقدَّم إلى

Such a list is also included in the Committee's annual report to the General Assembly.
كما تدرج هذه القائمة كذلك في تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.

N. Submission of the Committee's annual report to the General Assembly
نون - تقديم تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة

They are then made available to all interested parties and included in the Committee's annual report to the General Assembly.
وتُتاح بعد ذلك لجميع الأطراف المهتمة وتدرج في تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.

Subsequently to be issued in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

A paragraph of the Committee's annual report to the General Assembly mentioned that fact and referred to the website.
وأضاف أن إحدى فقرات التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة تذكر ذلك، وتحيل إلى موقع الويب.

N. Submission of the Committee's annual report to the General Assembly 47 8
نون - تقديم تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة 47 10

N. Submission of the Committee's annual report to the General Assembly
نون- تقديم تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة

Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة].

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً بالصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية أيضاً كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية أيضاً كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وستصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً باللغات الروسية والصينية والعربية أيضاً كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

They are then made available to all interested parties and included in the Committee's annual report to the General Assembly.
وتتاح بعد ذلك إلى جميع الأطراف المهتمة وتدرج في التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة.

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم من الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقـاً بالإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية أيضاً كجـزء من التقرير السنوي للجنة المقدّم إلى الجمعية العامة.]

Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة.]