اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the committee's deliberations at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بمداولات اللجنة في
        
    • مداولات اللجنة في
        
    • لمداولات اللجنة في
        
    3. An account of the Committee's deliberations at its sixteenth and seventeenth sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/1997/SR.1—26 and E/C.12/1997/SR.27—54/Add.1, respectively). UN ٣- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/C.12/1997/SR.1-26 وE/C.12/1997/SR.27-54/Add.1، على التوالي(.
    3. An account of the Committee's deliberations at its eighteenth and nineteenth sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/1998/SR.1—28/Add.1 and E/C.12/1998/SR.29—57/Add.1, respectively). UN 3- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/1998/SR.1-28/Add.1 وE/C.12/1998/SR.29-57/Add.1، على التوالي).
    3. An account of the Committee's deliberations at its fourteenth and fifteenth sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/1996/SR.1—26 and E/C.12/1996/SR.27—55/Add.1, respectively). UN ٣- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/C.12/1996/SR.1-26 وE/C.12/1996/SR.27-55/Add.1، على التوالي(.
    It pledged to contribute positively to the success of the Committee's deliberations at the current session. UN وتتعهد المجموعة بأن تسهم إسهاما إيجابيا في نجاح مداولات اللجنة في الدورة الحالية.
    His experience and skill will no doubt lead us to the successful conclusion of the Committee's deliberations at the current session. UN إن خبرته ومهارته ستقوداننا بلا شك إلى النجاح في مداولات اللجنة في الدورة الحالية.
    The basic principles agreed upon in the resolution, however, remained relevant to the Committee's deliberations at the current session. UN وأضاف أن المبادئ الأساسية المتفق عليها الواردة بالقرار مازالت لها أهميتها بالنسبة لمداولات اللجنة في الدورة الحالية.
    3. An account of the Committee's deliberations at its twentieth and twenty-first sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/1999/SR.1-27/Add.1 and E/C.12/1999/SR.28-56/Add.1, respectively). UN 3- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/1999/SR.1-27/Add.1 وE/C.12/1999/SR.28-56/Add.1، على التوالي).
    7. An account of the Committee's deliberations at its thirtieth and thirty-first sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2003/SR.1-29 and E/C.12/2003/SR.30-56, respectively). UN 7- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثلاثين والحاديـة والثلاثين فـي المحاضـر الموجـزة ذات الصلـة (E/C.12/2003/SR.1-29 و56-E/C.12/2003/SR.30 على التوالي).
    8. An account of the Committee's deliberations at its twenty-eighth and twentyninth sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2002/SR.1-27/Add.1 and E/C.12/2002/SR.28-56, respectively). UN 8- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2002/SR.1-27/Add.1 وE/C.12/2002/SR.28-56 على التوالي).
    4. An account of the Committee's deliberations at its thirty-sixth and thirty-seventh sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2006/SR.1-29 and E/C.12/2006/SR.30-58, respectively). UN 4- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2006/SR.1-29 وE/C.12/2006/SR.30-58 على التوالي).
    4. An account of the Committee's deliberations at its thirtyfourth and thirtyfifth sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2005/SR.127 and E/C.12/2005/SR.3058, respectively). UN 4- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2005/SR.1-27 وE/C.12/2005/SR.30-58 على التوالي).
    4. An account of the Committee's deliberations at its thirtysecond and thirtythird sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2004/SR.129 and E/C.12/2004/SR.3056, respectively). UN 4- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2004/SR.1-29 وE/C.12/2004/SR.30-56، على التوالي).
    6. An account of the Committee's deliberations at its forty-eighth and forty-ninth sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2012/SR.1 - 17 and 28 and E/C.12/2012/SR.29 - 46 and 58, respectively). UN 6- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2012/SR.1-17 و28 وE/C.12/2012/SR.29-46 و58، على التوالي).
    9. An account of the Committee's deliberations at its forty-sixth and forty-seventh sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2011/SR.1-17 and 29 and E/C.12/2011/SR.30-46 and 59, respectively). UN 9- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2011/SR.1-17 and 29 وE/C.12/2011/SR.30-46 and 59، على التوالي).
    8. An account of the Committee's deliberations at its forty-second and forty-third sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2009/SR.1-27 and E/C.12/2009/SR.29-44, respectively). UN 8- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2009/SR.1-27 وE/C.12/2009/SR.29-44 على التوالي).
    4. An account of the Committee's deliberations at its forty-fourth and forty-fifth sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2010/SR.1 - 17 and 27 and E/C.12/2009/SR.29 - 46, 49 - 50 and 55, respectively). UN 4- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2010/SR.1-17 وE/C.12/2010/SR.27 E/C.12/2009/SR.29-46, وE/C.12/2010/SR.49-50 وE/C.12/2010/SR.55 على التوالي).
    It takes account of the comments made by members of the Committee in the course of its various discussions and, in particular, reflects the outcome of the Committee's deliberations at its fifteenth session. UN ويؤخذ في الاعتبار في هذا التقرير ما أدلى به أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أثناء مناقشاتها المختلفة، وهو يبين، على وجه الخصوص، نتيجة مداولات اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
    It takes account of the comments made by members of the Committee in the course of its various discussions and, in particular, reflects the outcome of the Committee's deliberations at its fifteenth session. UN ويراعي التقرير ما أدلى به أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أثناء مناقشاتها المختلفة، وهو يورد، على وجه الخصوص، نتيجة مداولات اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
    The Group of 77 and China was prepared to revisit macroeconomic issues in the light of the Committee's deliberations at the current session of the General Assembly. UN وتابعت قائلة إن مجموعة السبعة والسبعين والصين مستعدة للعودة إلى النظر في قضايا الاقتصاد الكلى على ضوء مداولات اللجنة في الدورة الحالية للجمعية العامة.
    13. The following analysis is based primarily on the Committee's deliberations at its fifteenth session, while also drawing on its earlier discussions between 1991 and 1996. UN ٣١- يستند التحليل التالي، بصفة أساسية إلى مداولات اللجنة في دورتها الخامسة عشرة، مع الاعتماد في الوقت ذاته أيضا على مناقشاتها السابقة التي جرت بين عامي ١٩٩١ و٦٩٩١.
    Your experience and skill will no doubt lead us to a successful completion of the Committee's deliberations at the current session. UN إن خبرتكم ومهارتكم ستقودنا، بلا شك، إلى خاتمة ناجحة لمداولات اللجنة في دورتها الحالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد