the Committee adopted its annual report on the thirty-fourth and thirty-fifth sessions. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي بشان الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين. |
the Committee adopted its annual report and thus concluded its twenty-ninth session. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي وبهذا اختتمت دورتها التاسعة والعشرين. |
the Committee adopted its annual report and thus concluded the work of its thirty-first session. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي واختتمت بذلك أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدّم إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report for submission to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي الذي سترفعه إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report to the Economic and Social Council in a public session. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسة علنية. |
16. At its 1069th meeting, on 19 August 1994, the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | ١٦ - في الجلسة ١٠٦٩، المعقودة في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |
16. At its 1069th meeting, on 19 August 1994, the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | ١٦ - في الجلسة ١٠٦٩، المعقودة في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٤، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |
At its 1612th meeting, held on 22 August 2003, the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | 16- وفي الجلسة 1612 المعقودة في 22 آب/أغسطس 2003، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي الذي تقدمه إلى الجمعية العامة. |
On 20 December 2002, the Committee adopted its annual report to the Security Council for 2002 (S/2002/1423). | UN | وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى مجلس الأمن لسنة 2002 (S/2002/1423). |
At its 1552nd meeting, held on 23 August 2002, the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | 14- وفي الجلسة 1552 المعقودة في 23 آب/أغسطس 2002، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي الذي تقدمه إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report for 2001 to the Security Council on 1 March 2002 (S/2002/243). | UN | وفي 1 آذار/مارس 2002 اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لعام 2001 المقدم إلى مجلس الأمن (S/2002/243). |
On 27 February 2004, the Committee adopted its annual report for 2003 to the Security Council (S/2004/166). | UN | وفي 27 شباط/فبراير 2004، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى مجلس الأمن لعام 2003 (S/2004/166). |
On 19 December, the Committee adopted its annual report for 2008 (S/2008/806). | UN | وفي 19 كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لعام 2008 (S/2008/806). |
the Committee adopted its annual report for submission to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لتقديمه إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report for submission to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لرفعه إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report for submission to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لتقديمه إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى الجمعية العامة. |
the Committee adopted its annual report to the General Assembly. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |