اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the committee adopted views" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اعتمدت اللجنة آراء
        
    • اعتمدت اللجنة آراءها
        
    In addition, the Committee adopted Views in respect of nine communications. UN وعلاوة على ذلك، اعتمدت اللجنة آراء بصدد تسعة بلاغات.
    In addition, the Committee adopted Views in respect of 11 communications and discontinued 6 communications. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة آراء بشأن 11 بلاغاً وأوقفت النظر في 6 بلاغات.
    In addition, the Committee adopted Views in respect of 11 communications and discontinued 18 communications. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة آراء بشأن 11 بلاغا وأوقفت النظر في 18 بلاغا.
    At its fifty-second session, held in July 2012, the Committee adopted Views finding a violation in relation to communication No. 32/2011. UN وفي الدورة الثانية والخمسين، المعقودة في تموز/يوليه 2012، اعتمدت اللجنة آراء لوجود انتهاك بشأن البلاغ رقم 32/2011.
    In addition, the Committee adopted Views in respect of 12 communications. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة آراءها بصدد 12 بلاغاً.
    In addition, the Committee adopted Views in respect of 15 communications and discontinued 3 communications. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة آراءها بصدد 15 بلاغاً وأوقفت 3 بلاغات.
    Under the Optional Protocol procedure, the Committee adopted Views on 40 communications, and declared 6 communications admissible and 25 inadmissible. UN وعملاً بالإجراء الذي يقضي به البروتوكول الاختياري، اعتمدت اللجنة آراء بشأن 40 بلاغاً وأعلنت قبول 6 بلاغات وعدم قبول 25 بلاغاً.
    Under the Optional Protocol procedure, the Committee adopted Views on 48 communications, and declared 9 communications admissible and 30 inadmissible. UN وعملاً بالإجراء الذي يقضي به البروتوكول الاختياري، اعتمدت اللجنة آراء بشأن 48 بلاغاً وأعلنت قبول 9 بلاغات وعدم قبول 3٠ بلاغاً.
    Under the Optional Protocol procedure, the Committee adopted Views on 48 communications, and declared 9 communications admissible and 30 inadmissible. UN وعملاً بالإجراء الذي يقضي به البروتوكول الاختياري، اعتمدت اللجنة آراء بشأن 48 بلاغاً وأعلنت قبول 9 بلاغات وعدم قبول 3٠ بلاغاً.
    Under the Optional Protocol procedure, the Committee adopted Views on 46 communications, and declared 6 communications admissible and 29 inadmissible. UN وعملاً بالإجراء الذي يقضي به البروتوكول الاختياري، اعتمدت اللجنة آراء بشأن 46 بلاغاً وأعلنت قبول 6 بلاغات وعدم قبول 29 بلاغاً.
    Under the Optional Protocol procedure, the Committee adopted Views on 46 communications, and declared 6 communications admissible and 29 inadmissible. UN وعملاً بالإجراء الذي يقضي به البروتوكول الاختياري، اعتمدت اللجنة آراء بشأن 46 بلاغاً وأعلنت قبول 6 بلاغات وعدم قبول 29 بلاغاً.
    At its fiftieth session, held in October 2011, the Committee adopted Views on communication No. 22/2009, finding a violation, and declared communications No. 26/2010 and No. 27/2010 inadmissible. UN وفي دورتها الخمسين، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2011، اعتمدت اللجنة آراء بشأن البلاغ رقم 22/2009، لوجود انتهاكات، وأعلنت أن البلاغين رقم 26/2010، ورقم 27/2010 غير مقبولين.
    At its fifty-first session, held in February/March 2012, the Committee adopted Views finding violations in relation to communications No. 19/2008 and No. 28/2008, and declared communication No. 25/2010 inadmissible. UN وفي دورتها الحادية والخمسين، المعقودة في شباط/فبراير - آذار/مارس 2012، اعتمدت اللجنة آراء لوجود انتهاكات تتعلق بالبلاغين رقم 19/2008، ورقم 28/2008، وأعلن عن عدم مقبولية البلاغ رقم 25/2010.
    At its fifty-third session, held in October 2012, the Committee adopted Views on communication No. 31/2011, finding a violation, and declared communication No. 38/2012 inadmissible. UN وفي دورتها الثالثة والخمسين، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2012، اعتمدت اللجنة آراء بشأن البلاغ رقم 31/2011 لوجود انتهاكات، وأعلنت عن عدم مقبولية البلاغ رقم 38/2012.
    249. In the course of its twenty-second session the Committee adopted Views in respect of communications Nos. 103/1998 (A and B v. Sweden), 104/1998 (M.B.B. v. Sweden), 106/1998 (N.P. v. Australia), 112/1998 (H.D. v. Switzerland) and 120/1998 (Sadiq Shek Elmi v. Australia). UN ٢٤٩ - وأثناء الدورة الثانية والعشرين، اعتمدت اللجنة آراء بشأن البلاغات رقم ١٠٣/١٩٩٨ )أ. و ب. ضد السويد( و ١٠٤/١٩٩٨ )م. ب.
    Also at its twenty-sixth session, the Committee adopted Views in respect of communications Nos. 49/1996 (S.V. v. Canada), 113/1998 (Radivoje Ristic v. Yugoslavia), 123/1998 (Z.Z. v. Canada), 128/1999 (F. v. Switzerland), 134/1999 (M.O. v. The Netherlands), 142/1999 (S.S. and S.A. v. The Netherlands), 147/1999 (Y.S. v. Switzerland) and 150/1999 (S.S. v. Sweden). UN 207- وفي الدورة السادسة والعشرين أيضاً اعتمدت اللجنة آراء بشأن البلاغات رقم 49/1996 (س. ف. ضد كندا) و113/1998 (راديفويي ريستيتش ضـد يوغوسلافيـــا و123/1999 (ز. ز.
    In 1997, the Committee adopted Views concluding that there had been violations of article 9, paragraph 3; article 10; and article 14, paragraphs 3 (c) and (d) and 5. UN وفي عام 1997، اعتمدت اللجنة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات للفقرة 3 من المادة 9؛ والمادة 10؛ والفقرات 3(ج) و3(د) و5 من المادة 14.
    In 1997, the Committee adopted Views concluding that there had been violations of article 9, paragraph 3; article 10; and article 14, paragraphs 3 (c) and (d) and 5. UN وفي عام 1997، اعتمدت اللجنة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات للفقرة 3 من المادة 9؛ والمادة 10؛ والفقرات 3 (ج) و 3 (د) و 5 من المادة 14.
    In addition, the Committee adopted Views in respect of 11 communications and discontinued 4 communications. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة آراءها بصدد 11 بلاغاً وأوقفت 4 بلاغات.
    In addition, the Committee adopted Views in respect of 18 communications. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة آراءها بصدد 18 بلاغاً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد