"the committee and coordinator of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة ومنسق

The representative of Algeria, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/58/L.42.
عرض ممثل الجزائر، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/58/L.42.

The representative of Ukraine, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/56/L.55.
عرض ممثل أوكرانيا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/56/L.55.

The representative of Ukraine, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/56/L.60.
عرض ممثل أوكرانيا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/56/L.60.

The representative of Saudi Arabia, Rapporteur of the Committee and coordinator of the informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/58/L.16.
وعرض مندوب المملكة العربية السعودية، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/58/L.16.

4. At the 28th meeting, on 27 November, the representative of Argentina, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Procurement reform " (A/C.5/57/L.22).
4 - في الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل الأرجنتين، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذه المسألة، مشروع قرار معنون " إصلاح نظام الشراء " (A/C.5/57/L.22).

4. At its 30th meeting, on 23 December, the representative of Algeria, Vice-Chairman of the Committee, and coordinator of the informal consultations on this item, introduced a draft resolution entitled " Pattern of conferences " (A/C.5/58/L.42).
4 - في الجلسة 30 التي عقدت يوم 23 كانون الأول/ديسمبر، عرض ممثل الجزائر، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار المعنون " خطة المؤتمرات " (A/C.5/58/L.42).

10. At the 74th meeting, on 2 June, the representative of Cuba, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on the question of reimbursement to the Governments of troop-contributing States, reported on the results of the informal consultations.
10 - في الجلسة 74 المعقودة في 2 حزيران/يونيه، قدم ممثل كوبا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية المتعلقة بمسألة سداد المبالغ لحكومات الدول المساهمة بقوات تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

4. At the 74th meeting, on 2 June, the representative of Poland, Rapporteur of the Committee and coordinator of the informal consultations on this item, introduced a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " (A/C.5/54/L.63).
4 - في الجلسة 74، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، عرض ممثل بولندا ومقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " (A/C.5/54/L.63).

4. At the 74th meeting, on 2 June, the representative of Pakistan, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this item, introduced a draft resolution entitled " Financing of the Civilian Police Support Group " (A/C.5/54/L.66).
4 - في الجلسة 74، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، قدم ممثل باكستان، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع قرار عنوانه " تمويل فريق الشرطة المدنية للدعم " (A/C.5/54/L.66).

4. At the 7th meeting, on 15 October, the representative of Panama, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on the agenda item, introduced a draft resolution entitled “Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors” (A/C.5/54/L.9).
٤ - في الجلسة ٧، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل بنما، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند من جدول اﻷعمال، مشروع قرار معنونا " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " (A/C.5/54/L.9).

34. Mr. STEIN (Germany), Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations, said that, for the time being, he had no positive results to communicate or documents to distribute.
٣٤ - السيد شتاين )ألمانيا(، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية: قال إنه ليست لديه، في الوقت الحاضر، نتائج إيجابية ينقلها أو وثائق يوزعها.

5. At the same meeting, the representative of Benin, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations, made a statement and introduced the draft resolution (see A/C.5/60/SR.15).
5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بنن، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية، ببيان وعرض مشروع القرار (انظر A/C.5/60/SR.15).

25. At the 22nd meeting, on 26 November, the representative of Venezuela, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/58/L.22, entitled " Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat " .
25 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/58/L.22 المعنون " استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة " .

67. At the 22nd meeting, on 26 November, the representative of Venezuela, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/58/L.21, entitled " Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions " .
67 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/58/L.21، المعنون " نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية " .

10. At the 53rd meeting, on 19 March, the representative of Ukraine, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Standards of accommodation for air travel " (A/C.5/56/L.60).
10 - في الجلسة 53، المعقودة في 19 آذار/مارس، عرض ممثل أوكرانيا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع قرار معنون " معايير تحديد درجات السفر بالطائرة " (A/C.5/56/L.60).

3. At the 67th meeting, on 25 May, the representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft decision entitled " Report of the Office of Internal Oversight Services " (A/C.5/55/L.61).
3 - في الجلسة 67 المعقودة في 25 أيار/مايو، عرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع مقرر بعنوان " تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية " (A/C.5/55/L.61).

10. At the 56th meeting, on 4 June, the representative of Argentina, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Status of the implementation of the strategic deployment stocks " (A/C.5/57/L.72).
10 - في الجلسة 56 المعقودة في 4 حزيران/يونيه قدم ممثل الأرجنتين، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن الموضوع، مشروع قرار بعنوان " حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي " (A/C.5/57/L.72).

12. At the 56th meeting, on 4 June, the representative of Ethiopia, Rapporteur of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Death and disability benefits " (A/C.5/57/L.73).
12 - في الجلسة 56 المعقودة في 4 حزيران/يونيه قدم ممثل إثيوبيا، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن الموضوع، مشروع قرار بعنوان " استحقاقات الوفاة والعجز " ((A/C.5/57/L.73.

16. At the 56th meeting, on 4 June, the representative of Belgium, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Support account for peacekeeping operations " (A/C.5/57/L.85).
16 - في الجلسة 56 المعقودة في 4 حزيران/يونيه قدم ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن الموضوع، مشروع قرار بعنوان (حساب دعم عمليات حفظ السلام) (A/C.5/57/L.85).

28. At the 56th meeting, on 4 June, the representative of Romania, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Closed peacekeeping missions " (A/C.5/57/L.89).
28 - في الجلسة 56 المعقودة في 4 حزيران/يونيه قدم ممثل رومانيا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن الموضوع، مشروع قرار بعنوان بعثات حفظ السلام التي تم إغلاقها (A/C.5/57/L.89).