"the committee at its fifty-second session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة في دورتها الثانية والخمسين
• اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين

List of documents before the Committee at its fifty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين

Views adopted by the Committee at its fifty-second session, 927 July 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في الفترة

The Committee agreed to include this new item on the agenda of the Committee at its fifty-second session.
واتفقت اللجنة على إدراج هذا البند الجديد في جدول أعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين.

Documents before the Committee at its fifty-second session
الثامن - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين

II. List of documents before the Committee at its fifty-second session
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين

20. The list of documents before the Committee at its fifty-second session is set out in annex II to the present report.
20 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

A. Decisions adopted by the Committee at its fifty-second session
ألف - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين

It further noted that a revised draft would be considered by the working group for consideration by the Committee at its fifty-second session. "
ولاحظت باﻹضافة إلى ذلك أن الفريق العامل سينظر في مشروع منقح ستنظر فيه اللجنة في دورتها الثانية والخمسين " .

Decision adopted by the Committee at its fifty-second session (28 April to 23 May 2014)
قرار اتخذته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين (28 نيسان/أبريل - 23 أيار/مايو 2014)

Decision adopted by the Committee at its fifty-second session (28 April - 23 May)
القرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين (28 نيسان/أبريل - 23 أيار/مايو 2014)

Decision adopted by the Committee at its fifty-second session (28 April - 23 May 2014)
القرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين (28 نيسان/ أبريل - 23 أيار/مايو 2014)

Decision adopted by the Committee at its fifty-second session (28 April - 23 May 2014)
قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين (28 نيسان/أبريل - 23 أيار/مايو 2014)

Decision adopted by the Committee at its fifty-second session (28 April - 23 May 2014)
القرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين (28 نيسان/أبريل - 23 أيار/مايو 2014)

Decision adopted by the Committee at its fifty-second session, 28 April - 23 May 2014
قرار اتخذته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين (28 نيسان/أبريل - 23 أيار/ مايو 2014)

Lastly, the Committee decided to request the designated members to obtain and to examine in the most objective manner information relevant to the confidential inquiry that may be available from the State party or from other sources, and to report to the Committee at its fifty-second session in July 2012.
وأخيرا، قررت اللجنة أن تطلب من الأعضاء المعينين الحصول على المعلومات ذات الصلة بالتحقيق السري، التي قد تكون متاحة من الدولة الطرف أو من مصادر أخرى، والنظر فيها بأكبر قدر من الموضوعية، وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في تموز/يوليه 2012.

CEDAW/C/52/D/32/2011 Communication No. 32/2011 - - Views adopted by the Committee at its fifty-second session, 9 - 27 July 2012 [A C E F R S] - - 16 pages
CEDAW/C/52/D/32/2011 البلاغ رقم 32/2011 - الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في الفترة 9-27 تموز/يوليه 2012 [بجميع اللغات الرسمية] - 21 صفحة

9. On 9 and 16 July 2012, the Committee held informal public meetings with representatives of non-governmental organizations and two national human rights institutions, who provided information about the implementation of the Convention in the States parties reporting to the Committee at its fifty-second session.
9 - وفي 9 و 16 تموز/يوليه 2012، عقدت اللجنة جلستين علنيتين غير رسميتين مع ممثلين عن المنظمات غير الحكومية ومؤسستين وطنيتين لحقوق الإنسان قدموا معلومات عن تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي قدمت تقارير إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين.

The Committee noted that the proposal made by the delegation of France to include a new multi-year item, entitled " Long-term sustainability of space activities " , on the agenda of the Committee at its fifty-second session had been postponed and that France would present a revised proposal to the Committee at its fifty-second session, in 2009.
303- لاحظت اللجنة أن الاقتراح الذي قدّمه وفد فرنسا بإدراج بند جديد متعدد السنوات بعنوان " استدامة أنشطة الفضاء على المدى الطويل " في جدول أعمال اللجنة في دورتها الثانية والخمسين قد أرجئ وأن فرنسا ستقدّم اقتراحا منقّحا إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في عام 2009.

The Open-ended Working Group may wish to consider whether, at its fifty-third session, the Marine Environment Protection Committee should be invited to incorporate such means for verifying environmentally sound management into the draft reporting system developed by the Committee at its fifty-second session.
26 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية أن ينظر، في دورته الثالثة والخمسين، في إمكانية دعوة لجنة حماية البيئة البحرية إلى إدخال مثل هذه الوسائل المتعلقة بالتحقق من الإدارة السليمة بيئياً في مشروع نظام الإبلاغ الذي وضعته اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين.