"the committee at its seventeenth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة في دورتها السابعة عشرة

61. The following reports were before the Committee at its seventeenth session:
١٦- وكانت التقارير التالية معروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة:

B. LIST OF DOCUMENTS OF the Committee at its seventeenth session
باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها السابعة عشرة

A report on the mission is to be submitted to the Committee at its seventeenth session.
وسيقدم تقرير عن البعثة إلى اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the second periodic report, see CEDAW/C/LTU/2, which was considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني، انظر CEDAW/C/LTU/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

The list of documents before the Committee at its seventeenth session is contained in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

The following reports, listed in the order in which they were received by the Secretary-General, were before the Committee at its seventeenth session:
وكان معروضا على اللجنة في دورتها السابعة عشرة التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام:

6. Also invites the Director-General to continue her good offices towards the resolution of this issue and to report to the Committee at its seventeenth session.
6 - تدعو أيضا المديرة العامة إلى مواصلة مساعيها الحميدة لحل هذه المسألة، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Italy, see CEDAW/C/ITA/2, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة إيطاليا، انظر CEDAW/C/ITA/2، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the third periodic report submitted by the Government of Italy, see CEDAW/C/ITA/3, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة إيطاليا، انظر CEDAW/C/ITA/3.، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the combined third and fourth periodic report submitted by the Government of New Zealand, see CEDAW/C/NZL/3-4 and Add.1, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين الثالث والرابع مجتمعين المقدمين من حكومة نيوزيلندا، انظر الوثائق CEDAW/C/NZL/3-4 و Add.1، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the initial report submitted by the Government of Armenia, see CEDAW/C/ARM/1 and Corr.1 which was considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الأوّلي المقدَّم من حكومة أرمينيا، انظر CEDAW/C/ARM/1 وCorr.1 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

(e) Mr. Texier would be responsible for the preparation, on the basis of agreement with Mr. Wimer Zambrano, of a written report and its submission to the Committee at its seventeenth session in November—December 1997.
)ﻫ( يكون السيد تكسييه، وعلى أساس الاتفاق مع السيد فيمر زامبرانو، مسؤولاً عن إعداد تقرير مكتوب وعرضه على اللجنة في دورتها السابعة عشرة في الفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.

For the second periodic report, see CEDAW/C/ARG/2, CEDAW/C/ARG/2/Add.1 and CEDAW/C/ARG/2/Add.2, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومــــة الأرجنتين، انظـــــر الوثيقـــة CEDAW/C/ARG/2 و Add.1-2. وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the third periodic report, see CEDAW/C/ARG/3, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الأرجنتين، انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/3. وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Luxembourg, see CEDAW/C/LUX/2, which was considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطـــــلاع على التقريـــــر الثاني المقـــدم من حكومة لكسمبرغ، أنظر CEDAW/C/LUX/2، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the combined initial and second periodic report submitted by the Government of Israel, see CEDAW/C/ISR/1-2, which was considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين الأول والثاني المجمَّعين والمقدمين من حكومة إسرائيل، انظر الوثيقة CEDAW/C/ISR/1-2 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Argentina, see CEDAW/C/ARG/2, CEDAW/C/ARG/2/Add.1 and CEDAW/C/ARG/2/Add.2, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطـلاع على التقرير الدوري الثانــي المقدم من حكومـة الأرجنتين انظر الوثائق CEDAW/C/ARG/2 و CEDAW/C/ARG/2/Add.1 و CEDAW/C/ARG/Add.2، وقد نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the third periodic report submitted by the Government of Argentina, see CEDAW/C/ARG/3, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الأرجنتين انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/3، وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

An account of the activities of the Committee at its seventeenth session (11-22 November 1996) will be included in the annual report of the Committee for 1997.
وسيدرج وصف ﻷنشطة اللجنة في دورتها السابعة عشرة من ١١ إلى ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١( في التقرير السنوي للجنة لعام ٧٩٩١. الحواشـي