"the committee began its consideration of item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأت اللجنة نظرها في البند

the Committee began its consideration of item 27 and its sub-items and heard a statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في البند 27 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the Committee began its consideration of item 2 with an opening statement by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD.
بدأت اللجنة نظرها في البند ٢ ببيان افتتاحي ألقاه السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد.

the Committee began its consideration of item 27 and its sub-items and heard a statement by the Assistant-Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department for Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في البند 27 وبنوده الفرعية، واستمعت إلى بيان أدلى به الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، عن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the Committee began its consideration of item 27 and its sub-items.
بدأت اللجنة نظرها في البند 27 وبنوده الفرعية.

the Committee began its consideration of item 61 and its sub-items and heard introductory statements by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and the Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights.
بدأت اللجنة نظرها في البند 61وبنديه الفرعيين واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك.

the Committee began its consideration of item 66 and its sub-items and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في البند 66 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the Committee began its consideration of item 62 and its sub-items and heard introductory statements by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Social and Economic Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في البند 62 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the Committee began its consideration of item 60 and its sub-items and heard introductory statements by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, the Director of the Division for Social Policy and Development and the representative of the United Nations Educational and Scientific and Cultural Organization.
بدأت اللجنة نظرها في البند 60 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، وممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

the Committee began its consideration of item 5.
بدأت اللجنة نظرها في البند ٥.

the Committee began its consideration of item 61 and its sub-items and heard introductory statements by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and the Acting Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في البند 61 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والمدير بالنيابة لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

the Committee began its consideration of item 69, sub-item (a), and heard an introductory statement by the Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights.
بدأت اللجنة نظرها في البند 69، البند الفرعي (أ)، واستمعت إلى بيان استهلالي من مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك.

38. the Committee began its consideration of item 3 of its agenda at its 600th meeting, on 17 May 1996, and took note of the report of the Human Rights Advocates (category II). It decided to postpone further consideration of the item until the second part of the 1996 session.
٣٨ - بدأت اللجنة نظرها في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها ٦٠٠ المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦ وأحاطت علما بتقرير هيئة مناصري حقوق اﻹنسان )الفئة الثانية(. وقررت تأجيل النظر في البند حتى الجزء الثاني من دورتها لعام ١٩٩٦.