| the Committee commenced its consideration of agenda item 84. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 84 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 33. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 33 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 85. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 85 من جدول الأعمال. |
| During the 107th session, the Committee commenced consideration of a report presented by the Special Rapporteur on case management. | UN | وخلال الدورة 107، شرعت اللجنة في النظر في تقرير قدمه المقرر الخاص المعني بإدارة الحالات. |
| the Committee commenced its spring meetings on 7 May 2002, and approved its report on the support account and submitted it for processing on 8 May. | UN | وبدأت اللجنة اجتماعات الربيع في 7 أيار/مايو 2002، وأقرت تقريرها عن حساب الدعم وقدمته في 8 أيار/مايو لتجهيزه. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 83. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 83 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 150. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 150 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 82. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 82 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 121. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 121 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 79. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 78. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 78 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 86. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 86 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 80. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 80 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 143. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 143 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 135. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 122. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 122 من جدول الأعمال. |
| the Committee commenced its consideration of agenda item 79. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال. |
| 29. At its 107th session, the Committee commenced consideration of the first draft of its general comment on article 9. | UN | 29- وفي الدورة 107، شرعت اللجنة في النظر في المشروع الأول لتعليقها العام بشأن المادة 9. |
| 62. During the 107th session, the Committee commenced consideration of a report presented by the Special Rapporteur on case management. | UN | 62- وخلال الدورة 107، شرعت اللجنة في النظر في تقرير قدمه المقرر الخاص المعني بإدارة الحالات. |
| 24. At its 107th session, the Committee commenced consideration of its first draft of its general comment on article 9. | UN | 24- وخلال الجلسة 107، شرعت اللجنة في النظر في المشروع الأول لتعليقها العام بشأن المادة 9. |
| the Committee commenced its scheduled quarterly review of the travel ban list on 4 September 2003. | UN | وبدأت اللجنة استعراضها الفصلي المقرر لقائمة الممنوعين من السفر في 4 أيلول/سبتمبر 2003. |
| the Committee commenced its spring meetings on 7 May 2002, and approved its report on strengthening the security and safety of United Nations premises and submitted it for processing on 8 May. | UN | وبدأت اللجنة جلساتها لفصل الربيع في 7 أيار/مايو 2002، وأقرت تقريرها عن تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة، وقدمته للتجهيز في 8 أيار/مايو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 