ويكيبيديا

    "the committee considered the report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نظرت اللجنة في تقرير
        
    • ونظرت اللجنة في هذا التقرير
        
    • ونظرت اللجنة في التقرير
        
    • نظرت اللجنة في التقرير
        
    • نظرت اللجنة الدائمة في تقرير
        
    the Committee considered the report of the Tenth Meeting of Chairpersons and the report of the Secretary-General on mainstreaming gender issues. UN نظرت اللجنة في تقرير الاجتماع العاشر للرؤساء وتقرير اﻷمين العام عن مراعاة قضايا المرأة.
    During the period under review, the Committee considered the report of the Ethics Office of the United Nations Secretariat. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، نظرت اللجنة في تقرير مكتب الأخلاقيات التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    40. On 17 and 18 March 2014, the Committee considered the report of Germany in public session. UN 40- في يومي 17 و18 آذار/مارس 2014، نظرت اللجنة في تقرير ألمانيا في جلسة عامة.
    the Committee considered the report at its eighty-seventh session (July 2006) and adopted concluding observations. UN ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها السابعة والثمانين (تموز/يوليه 2٠٠6) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.
    the Committee considered the report at its 30th Session in 2004. UN ونظرت اللجنة في التقرير في دورتها الثلاثين عام 2004.
    63. the Committee considered the report submitted by Cuba under article 44 of the Convention on the Rights of the Child Cuba acceded to the Convention on the Rights of the Child on 21 August 1991. UN ٣٦- نظرت اللجنة في التقرير الذي قدمته كوبا)١١( وفقا للمادة ٤٤ من اتفاقية حقوق الطفل، في يومي ١٢ و٢٢ أيار/ مايو ٧٩٩١.
    639. At its 280th meeting, on 1 February, the Committee considered the report of Working Group I. UN ٦٣٩- في جلستها ٢٨٠ المعقودة في ١ شباط/فبراير، نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل اﻷول.
    620. At its 229th and 230th meetings, on 4 February, the Committee considered the report of Working Group I. UN ٠٢٦ - نظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل اﻷول في جلستيها ٩٢٢ و ٠٣٢ المعقودتين يوم ٤ شباط/فبراير.
    35. On 4 and 5 November 2013, the Committee considered the report of Argentina in public session further to meeting with civil society representatives to receive information in this regard. UN 35- في يومي 4 و5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، نظرت اللجنة في تقرير الأرجنتين في جلسة عامة بعد اجتماع مع ممثلي المجتمع المدني لتلقي معلومات في هذا الصدد.
    42. On 18 and 19 March 2014, the Committee considered the report of the Netherlands in public session. UN 42- في يومي 18 و19 آذار/مارس 2014، نظرت اللجنة في تقرير هولندا في جلسة عامة.
    9. the Committee considered the report of KPMG on the audit of the accounts of the Authority for the year 2013. UN ٩ - نظرت اللجنة في تقرير مؤسسة KPMG Peat Marwick عن مراجعة حسابات السلطة عن عام 2013.
    3. the Committee considered the report of PricewaterhouseCoopers on the audit of the accounts of the Authority for 2010. UN 3 - نظرت اللجنة في تقرير شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PricewaterhouseCoopers) بشأن مراجعة حسابات السلطة لعام 2010.
    the Committee considered the report of the Special Committee concerning the protection and promotion of the human rights of the Palestinian people and other Arab inhabitants of the occupied territories. UN وقد نظرت اللجنة في تقرير اللجنة الخاصة عن حماية وتعزيز حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة.
    29. the Committee considered the report of the Human Rights Watch at its 4th and 20th meetings, on 7 and 20 May 2002. UN 29 - نظرت اللجنة في تقرير منظمة رصد حقوق الإنسان في جلستيها 4 و 20 المعقودتين في 7 و 20 أيار/مايو 2002.
    3. the Committee considered the report of KPMG Peat Marwick on the audit of the accounts of the Authority for the year 2002. UN 3 - نظرت اللجنة في تقرير مؤسسة KPMG Peat Marwick عن مراجعة حسابات السلطة عن عام 2002.
    the Committee considered the report at its eighty-seventh session (July 2006) and adopted concluding observations. UN ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها السابعة والثمانين (تموز/يوليه 2٠٠6) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.
    the Committee considered the report at its eightyseventh session (July 2006) and adopted concluding observations. UN ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها السابعة والثمانين (تموز/يوليه 2006) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.
    the Committee considered the report at its eightyninth session (March 2007) and adopted concluding observations. UN ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها التاسعة والثمانين (آذار/مارس 2007) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.
    the Committee considered the report and exchanged views with the Executive Director and other senior officials. UN ونظرت اللجنة في التقرير وتبادلت الآراء مع المدير التنفيذي وغيره من كبار المسؤولين.
    the Committee considered the report at its 30th Session in January 2004. UN ونظرت اللجنة في التقرير في دورتها الثلاثين المعقودة في كانون الثاني/يناير 2004.
    the Committee considered the report at its eightieth session (March 2004) and adopted concluding observations. UN ونظرت اللجنة في التقرير في دورتها الثمانين (آذار/مارس 2004) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.
    19. the Committee considered the report on the topic,5 which had been prepared by UNESCO. UN 19 - نظرت اللجنة في التقرير المتعلق بالموضوع(5)، والذي أعدته اليونسكو.
    10. In September, the Committee considered the report of the Board of Auditors on UNHCR's accounts for 2012 and discussed the key issues identified in the Report and measures taken by UNHCR in response to those issues. UN 10- وفي أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة الدائمة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات المفوضية لعام 2012. وناقشت المسائل الرئيسة التي حُددت في التقرير والتدابير التي اتخذتها المفوضية لمعالجة تلك المسائل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد