"the committee contained in chapter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة الواردة في الفصل

3. Endorses the recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;
٣ - تؤيد توصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها؛

3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;1
٣ - تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(؛

3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;1
3 - تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها(1)؛

3. Endorses the recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;
٣ - تؤيد توصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(؛

By its resolution 66/8, the General Assembly considered the recommendations of the Committee contained in chapter II.B of its report on its fifty-first session (A/66/16) on the programme evaluation by the Office of Internal Oversight Services of the Department of Economic and Social Affairs.
نظرت الجمعية العامة في قرارها 66/8 في توصيات اللجنة الواردة في الفصل الثاني - باء من تقريرها عن أعمال دورتها الحادية والخمسين (A/66/16) عن تقييم مكتب خدمات الرقابة الداخلية لبرامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

In paragraph 5 of its resolution 68/20, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter III, section A, of the report of the Committee on its fifty-third session (A/68/16), on the annual overview report of CEB for 2012.
وأيدت الجمعية العامة في الفقرة 5 من قرارها 68/20 استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث، الفرع ألف، من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (A/68/16)، بشأن تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2012.

In its resolution 60/257, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter IV, section B, of the report of the Committee on its forty-fifth session (A/60/16 and Corr.1), on the New Partnership for Africa's Development.
أيدت الجمعية العامة في قرارها 60/257 استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الرابع، الفرع باء، من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين (A/60/16 و Corr.1)، بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

In paragraph 5 of its resolution 68/20, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter III, section B, of the report of the Committee on its fifty-third session (A/68/16), on the annual overview report on the New Partnership for Africa's Development.
وأيدت الجمعية العامة في الفقرة 5 من قرارها 68/20 استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث، الفرع باء، من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (A/68/16)، بشأن التقرير الاستعراضي السنوي عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

In paragraph 6 of its resolution 66/8, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee, contained in chapter III.B of its report on its fifty-first session on the annual overview report on the New Partnership for Africa's Development.
وأقرت الجمعية العامة، في الفقرة 6 من قرارها 66/8، استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث - باء من تقريرها عن أعمال دورتها الحادية والخمسين(6)، بشأن التقرير الاستعراضي السنوي المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

By its resolution 62/224, the General Assembly considered the recommendations of the Committee contained in chapter III.B of its report on its forty-seventh session and decided to maintain the strategic framework as the principal policy directive of the United Nations with effect from the biennium 2010-2011 and to continue to include part one, plan outline, in the strategic framework (A/62/16, para. 33).
ونظرت الجمعية العامة في قرارها 62/224 في توصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث - باء من تقريرها عن أعمال دورتها السابعة والأربعين، وقررت الإبقاء على الإطار الاستراتيجي بوصفه التوجيه الرئيسي للسياسات في الأمم المتحدة، على أن يبدأ نفاذه اعتبارا من فترة السنتين 2010-2011، ومواصلة إدراج الجزء الأول: موجز الخطة، في الإطار الاستراتيجي (A/62/16، الفقرة 33).