"the committee held three" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقدت اللجنة ثلاث
• وعقدت اللجنة ثلاث
• عقدت اللجنة ثلاثة
• أجرت اللجنة ثلاث

During the period under review, the Committee held three informal consultations.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاث مشاورات غير رسمية.

During the period under review, the Committee held three informal consultations to consider various issues relating to the sanctions regime.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاث مشاورات غير رسمية لبحث مسائل شتى تتصل بنظام الجزاءات.

During the period under review, the Committee held three meetings and seven informal consultations of the members, at the expert level.
وخلال الفترة المستعرضة، عقدت اللجنة ثلاث جلسات وسبع مشاورات بين الأعضاء على مستوى الخبراء.

the Committee held three formal and three informal meetings during the reporting period.
وعقدت اللجنة ثلاث جلسات رسمية وثلاث جلسات غير رسمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

During the period under review, the Committee held three formal meetings and 18 informal consultations to discuss various aspects of the sanctions regime.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاثة جلسات رسمية و 18 مشاورة غير رسمية لمناقشة مختلف أوجه نظام الجزاءات.

During the reporting period, the Committee held three informal consultations.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرت اللجنة ثلاث مشاورات غير رسمية.

During the period under review the Committee held three meetings and dealt with 79 communications concerning the implementation of the sanctions imposed against UNITA.
وخلال الفترة قيــد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاث جلسات وتناولت ٧٩ رسالة تتعلق بتنفيذ الجزاءات المفروضة على يونيتا.

During this period the Committee held three informal consultations of the members of the Committee, at the expert level.
وخلال هذه الفترة، عقدت اللجنة ثلاث مشاورات غير رسمية لأعضاء اللجنة، على مستوى الخبراء.

During the period under review, the Committee held three formal meetings and eight informal consultations to consider various issues relating to the sanctions regime.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاث جلسات رسمية وثمانية اجتماعات تشاورية غير رسمية للنظر في مختلف المسائل ذات الصلة بنظام الجزاءات.

During the reporting period, the Committee held three formal and several informal consultations.
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، عقدت اللجنة ثلاث مشاورات رسمية وعدة مشاورات غير رسمية.

During the period under review, the Committee held three formal meetings to discuss various issues related to the sanctions regime.
وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عقدت اللجنة ثلاث جلسات رسمية لمناقشة مسائل شتى تتصل بنظام الجزاءات.

During the period under review, the Committee held three informal consultations to discuss issues relating to the sanctions regime.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاث مشاورات غير رسمية لمناقشة المسائل المتعلقة بنظام الجزاءات.

From 1 August to 22 December 2003, the Committee held three formal meetings and eight informal consultations.
وفيما بين 1 آب/أغسطس و 22 كانون الأول/ ديسمبر 2003، عقدت اللجنة ثلاث جلسات رسمية وثماني جلسات مشاورات غير رسمية.

Following the adoption of General Assembly resolution 60/230, the Committee held three annual sessions in 2006 and 2007, respectively, as compared to two annual sessions in previous years.
فبعد اتخاذ قرار الجمعية العامة 60/230، عقدت اللجنة ثلاث دورات سنوية في عامي 2006 و 2007 على التوالي، مقابل دورتين سنويتين في السنوات السابقة.

5. In 2001, the second year during which the Committee was authorized by the Economic and Social Council to hold an extraordinary session, the Committee held three sessions, during which it considered a total of 18 States parties reports and the situation with regard to one nonreporting State party.
5- في سنة 2001، وهي السنة الثانية التي سمح فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بعقد دورة استثنائية، عقدت اللجنة ثلاث دورات، نظرت خلالها فيما مجموعه 18 تقريرا قدمتها الدول الأطراف، وفي الحالة المتعلقة بدولة طرف واحدة لم تقدم تقارير.

23. the Committee held three sessions consisting of 12 meetings during the first six months of 1994.
٣٢- وعقدت اللجنة ثلاث دورات شملت ٢١ اجتماعاً خلال الشهور الستة اﻷولى من عام ٤٩٩١.

the Committee held three formal meetings during 1997.
وعقدت اللجنة ثلاث جلسات رسمية خلال عام ١٩٩٧.

22. the Committee held three formal meetings and seven informal consultations at expert level during the reporting period to discuss various issues related to the implementation of the oil-for-food programme.
٢٢ - عقدت اللجنة ثلاثة اجتماعات رسمية وسبع مشاورات غير رسمية على مستوى الخبراء خلال الفترة المشمولة بالتقرير لمناقشة مختلف المواضيع المتصلة بتنفيذ برنامج النفط مقابل الغذاء.

In 2007, the Committee held three meetings (19 March, 2-5 May and 25-27 July).
وفي عام 2007، عقدت اللجنة ثلاثة اجتماعات (في 19 آذار/مارس، و2 إلى 5 أيار/مايو، و 25 إلى 27 تموز/يوليه).