ويكيبيديا

    "the committee liaison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاتصال باللجان
        
    6. The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services and the Committee Liaison Unit. UN 6 - ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، ومراكز وخدمات الأمم المتحدة الإعلامية، ووحدة الاتصال باللجان.
    23.6 The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, and the Committee Liaison Unit. UN 23-6 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، ومراكز وخدمات الأمم المتحدة الإعلامية، ووحدة الاتصال باللجان.
    24.5 In an effort to strengthen and better support the Department's outreach to Member States, the Committee Liaison function of the Committee Liaison Unit has been transferred to subprogramme 3, Outreach and knowledge services. UN 24-5 ومن أجل تعزيز وتحسين دعم تواصل الإدارة مع الدول الأعضاء، تم نقل مهمة الاتصال باللجان التي تضطلع بها وحدة الاتصال باللجان إلى البرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات.
    24.5 In an effort to strengthen and better support the Department's outreach to Member States, the Committee Liaison function of the Committee Liaison Unit has been transferred to subprogramme 3, Outreach and knowledge services. UN 24-5 ومن أجل تعزيز وتحسين دعم تواصل الإدارة مع الدول الأعضاء، تم نقل مهمة الاتصال باللجان التي تضطلع بها وحدة الاتصال باللجان إلى البرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات.
    28.27 In an effort to strengthen and better support the Department's outreach to Member States, the Committee Liaison function of the Committee Liaison Unit has been transferred to subprogramme 3, Outreach and knowledge services. UN 28-27 وفي محاولة لتعزيز دعم تواصل الإدارة مع الدول الأعضاء وتحسينه، نُقلت مهمة الاتصال باللجان التي تضطلع بها وحدة الاتصال باللجان إلى البرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات.
    23.7 The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable, and the Committee Liaison Unit. UN 23-7 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، والشبكة العالمية لمراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام، والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، ووحدة الاتصال باللجان.
    27.19 Subprogramme 1 will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable, and the Committee Liaison Unit. UN 27-19 ستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي 1 شعبة الاتصالات الاستراتيجية، المؤلفة من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام، والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، ووحدة الاتصال باللجان.
    23.5 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the network of United Nations information centres, information components and regional information centres and services, where applicable, and the Committee Liaison Unit. UN 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، داخل إدارة شؤون الإعلام، وتتألف هذه الشعبة من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية حسب الحالة، ووحدة الاتصال باللجان.
    23.5 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, including the network of United Nations information centres, and the Committee Liaison Unit. UN 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، التابعة لإدارة شؤون الإعلام، التي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام, ووحدة الاتصال باللجان.
    23.5 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the network of United Nations information centres, information components and regional information centres and services, where applicable, and the Committee Liaison Unit. UN 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، داخل إدارة شؤون الإعلام، وتتألف هذه الشعبة من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية حسب الحالة، ووحدة الاتصال باللجان.
    27.19 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the network of United Nations information centres, information components and regional information centres and services, where applicable, and the Committee Liaison Unit. UN 27-19 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصال الاستراتيجي التابعة لإدارة شؤون الإعلام والتي تتألف من دائرة حملات الاتصال ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية حسب الحالة، ووحدة الاتصال باللجان.
    23.5 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, including the network of United Nations information centres, and the Committee Liaison Unit. UN 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
    23.5 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, including the network of United Nations information centres, and the Committee Liaison Unit. UN 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، التابعة لإدارة شؤون الإعلام، التي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام, ووحدة الاتصال باللجان.
    27.19 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the network of United Nations information centres, information components, and the Committee Liaison Unit. UN 27-19 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصال الاستراتيجي، التي تتألف من دائرة حملات الاتصال، ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
    28.22 Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the network of United Nations information centres, information components, and the Committee Liaison Unit. UN 28-22 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، التي تتألف من دائرة حملات الاتصالات، ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام وعناصر الإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
    23.5 The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, including the network of United Nations information centres, and the Committee Liaison Unit. UN 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
    The Under-Secretary-General is responsible for directing policy related to the Committee Liaison functions performed by the Department, with regard to both intergovernmental bodies (e.g., Committee on Information) and the system-wide United Nations Communications Group (UNCG). UN ويتولى وكيل الأمين العام مسؤولية توجيه السياسة المتعلقة بمهام الاتصال باللجان التي تضطلع بها الإدارة فيما يتعلق بالهيئات الحكومية الدولية (لجنة الإعلام مثلا) وفريق الأمم المتحدة للاتصالات على صعيد المنظومة.
    The decrease is mainly related to the proposed redeployment of one P-4 post to subprogramme 3, Outreach and knowledge services, to perform the Committee Liaison functions moved to that subprogramme and the proposed abolishment of one General Service (Other level) post of Graphic Arts Assistant, based on the review of the workloads and the Department's ability to redistribute the functions. UN والنقصان يتصل أساساً بالنقل المقترح لوظيفة واحدة من الرتبة ف-4 إلى البرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات، لأداء مهام الاتصال باللجان التي نقلت إلى ذلك البرنامج الفرعي، والإلغاء المقترح لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد فنون الرسوم البيانية، استناداً إلى استعراض أعباء العمل وقدرة الإدارة على إعادة توزيع هذه المهام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد