"the committee made a statement concerning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة ببيان بشأن
• اللجنة ببيان يتعلق
• اللجنة ببيان عن

6. The Secretary of the Committee made a statement concerning the financial implications of the draft resolution.
6 - أدلى أمين عام اللجنة ببيان بشأن الآثار المالية لمشروع القرار.

6. At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.1/49/L.23.
٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/49/L.23.

13. At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.4/48/L.21 (see A/C.4/48/SR.27).
٣١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.4/48/L.21 )انظر A/C.4/48/SR.27(.

7. At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of the revised draft resolution.
٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المنقح.

13. At the 28th meeting, on 20 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.1/50/L.7 (see A/C.1/50/L.60 and A/C.1/50/PV.28).
١٣ - وفي الجلسة ٢٨، المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان عن آثار مشروع القرار A/AC.1/50/L.7 في الميزانية البرنامجية )انظر A/C.1/50/L.60 و (A/C.1/50/PV.28.

21. At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.4/48/L.24/Rev.1 (see A/C.4/48/SR.27).
٢١ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.4/48/L.24/Rev.1 )انظر A/C.4/48/SR.27(.

11. Also at the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of the draft resolution A/C.1/48/L.34/Rev.1 (see A/C.1/48/SR.30/Add.1).
١١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/48/L.34/Rev.1 )انظر A/C.1/48/SR.30/Add.1(.

27. At the 22nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.1/49/L.28 (see A/C.1/49/PV.22).
٢٧ - وفي الجلسة ٢٢، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار )A/C.1/49/L.28( )انظر A/C.1/49/PV.22(.

32. At the 22nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.1/49/L.30/Rev.2 (see A/C.1/49/PV.22).
٣٢ - وفي الجلسة ٢٢، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/49/L.30/Rev.2 )انظر A/C.1/49/PV.22(.

6. At the 19th meeting, on 14 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of the draft resolution (see A/C.1/49/PV.19).
٦ - وفي الجلسة ١٩ المعقودة في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار )انظر A/C.1/49/PV.19(.

6. At the 25th meeting, on 5 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the administrative and financial implications of the draft resolution (see A/C.6/57/SR.25).
6 - وفي الجلسة 25، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على مشروع القرار (انظر A/C.6/57/SR.25).

6. At the 20th meeting, on 1 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/59/L.33 (see A/C.1/59/PV.20).
6 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المالية لمشروع القرار A/C.1/59/L.33 (انظر A/C.1/59/PV.20).

70. At the 18th meeting, on 27 October, the Secretary of the Committee made a statement concerning the conference-servicing implications of the draft resolution (see A/C.1/59/PV.18).
70 - وفي الجلسة 18، المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات (انظر A/C.1/59/PV.18).

The Chairman of the Committee made a statement concerning the preparation of documentation under agenda items 113 (Finan-cial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors) and 114 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations, in particular relating to General Assembly resolution 51/243).
أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن أعداد الوثائق طبقا للبندين ١١٣ من جدول اﻷعمال )التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات( و ١١٤ )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة، ولا سيما فيما يتعلق بقرار الجمعية العامة ٥١/٢٤٣(.

26. At the 22nd meeting, on 15 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of the draft resolution A/C.1/50/L.18 (see A/C.1/50/PV.22).
٢٦ - وفي الجلسة الثانية والعشرين، المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق بآثار مشروع القرار A/C.1/50/L.18 على الميزانية البرنامجية )انظر A/C.1/50/PV.22(.

6. At the 22nd meeting, on 3 November, the Secretary of the Committee made a statement concerning operative paragraphs 3 and 4 of draft resolution A/C.1/53/L.6/Rev.1 (see A/C.1/53/PV.22).
٦ - وفي الجلسة ٢٢، المعقودة يوم ٣ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق بالفقرتين ٣ و ٤ من منطوق مشروع القرار A/C.1/53/L.6/Rev.1 )انظر (A/C.1/53/PV.22.

7. At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement concerning the programme budget implications of draft resolution A/C.1/54/L.19/Rev.1 (see A/C.1/54/PV.23).
٧ - وفي نفس الجلسة، أدلى أمين اللجنة ببيان عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/54/L.19/Rev.1 )انظر A/C.1/54/PV.23(.