| During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarifications. | UN | وأثناء النظر في هذه التقارير، اجتمعت اللجنة بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها المزيد من المعلومات والتوضيحات. |
| During its consideration of the report, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information. | UN | وخلال نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة بممثلين عن الأمين العام قدموا معلومات إضافية. |
| During its consideration of the request, the Committee met with the Director of the Institute, who provided additional information and clarifications. | UN | واجتمعت اللجنة خلال نظرها في الطلب بمديرة المعهد التي زوّدتها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| During its consideration of these matters, the Committee met with the High Commissioner and his representatives who provided additional information. | UN | واجتمعت اللجنة خلال نظرها في هذه المسائل مع المفوض السامي وممثليه الذين زودوها بمعلومات إضافية. |
| During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information. | UN | وخلال نظر التقريرين، التقت اللجنة الاستشارية بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية. |
| During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information. | UN | وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه التقارير، التقت اللجنة بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية. |
| During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of both Tribunals, who provided additional information and clarification. | UN | والتقت اللجنة خلال نظرها في التقارير بممثلي المحكمتين الذين زودوها بمعلومات وتوضيحات إضافية. |
| During its consideration of the request, the Committee met with the Director and the Deputy Director of the Institute, who provided additional information and clarifications. | UN | وأثناء نظرها في هذا الطلب، اجتمعت اللجنة بمدير المعهد وبنائب المدير، اللذين قدّما لها معلومات وتوضيحات إضافية. |
| During its consideration of the report, the Committee met with the Under-Secretary-General for the Department of Management and other representatives of the Secretary-General. | UN | وخلال النظر في التقرير، اجتمعت اللجنة الى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية وغيره من ممثلي اﻷمين العام. |
| the Committee met with the newly appointed Special Rapporteur on the right to adequate housing, Mr. Miloon Kothari. | UN | اجتمعت اللجنة بالسيد ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالحق في السكن الملائم المعين حديثا. |
| During its consideration of both reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification. | UN | وخلال نظرها في كلا التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية. |
| the Committee met with the Special Rapporteur on the right to education. | UN | اجتمعت اللجنة مع المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم. |
| During its consideration of these reports, the Committee met with the Director of INSTRAW and representatives of the Secretary-General, who provided clarifications. | UN | واجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في هذين التقريرين، بمديرة المعهد وممثلي الأمين العام الذين قدموا بعض الإيضاحات. |
| During its consideration of the item, the Committee met with the representatives of the Secretary-General. | UN | واجتمعت اللجنة بممثلي الأمين العام، أثناء نظرها في البند. |
| During its consideration of the report, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information. | UN | واجتمعت اللجنة خلال نظرها في التقرير مع ممثلي الأمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية. |
| During its consideration of the report, the Committee met with the members of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors. | UN | واجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في التقرير، بأعضاء لجنة عمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات. |
| During its consideration of this item, the Committee met with the Executive Director and his colleagues, who provided additional information. | UN | واجتمعت اللجنة في أثناء نظرها في هذا البند مع المدير التنفيذي وزملائه الذين قدموا لها معلومات اضافية. |
| During its consideration of the report, the Committee met with the Administrator of UNDP and other representatives, who provided additional information and clarification. | UN | وخلال نظرها في التقرير، التقت اللجنة بمديرة البرنامج الإنمائي وغيرها من الممثلين الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية. |
| Prior to its hearings with the Board of Auditors, the Committee met with the representatives of UNHCR. | UN | وقبل عقد جلسات الاستماع مع مجلس مراجعي الحسابات، التقت اللجنة الاستشارية بممثلين عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| During the course of its consideration of the reports, the Committee met with the Under-Secretary-General for Management and with other representatives of the Secretary-General, who provided additional information. | UN | وفي سياق نظرها في التقريرين، التقت اللجنة بوكيل الأمين العام لإدارة الشؤون التنظيمية وممثلين آخرين للأمين العام، قدموا لها معلومات إضافية. |
| During its consideration of both reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification. | UN | والتقت اللجنة أثناء نظرها في التقريرين بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية. |
| During its consideration of the reports, the Committee met with the Chief Information Technology Officer, the Under-Secretary-General for Management and other representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification. | UN | والتقت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في هذه التقارير مع كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات، ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، وممثلين آخرين للأمين العام الذين قدموا المزيد من المعلومات والتوضيحات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 