| 106. the Committee noted that the Secretary-General had accepted the equivalent of $976,276.02 from Cyprus and Pakistan in two non-United States dollar currencies acceptable to the Organization in 2000. | UN | 106 - ولاحظت اللجنة أن الأمين العام قبل ما يعادل 276.02 976 دولار من باكستان وقبرص في عام 2000 بعملتين غير دولار الولايات المتحدة تقبلهما المنظمة. |
| the Committee noted that the Secretary-General had accepted in 2009 the equivalent of $73,089 from Ethiopia in a non-United States dollar currency acceptable to the Organization. | UN | ولاحظت اللجنة أن الأمين العام كان قد قبِلَ في عام 2009 ما يعادل 089 73 دولارا من إثيوبيا بعملة غير دولار الولايات المتحدة مقبولة لدى المنظمة. |
| 123. the Committee noted that the Secretary-General had accepted in 2006 the equivalent of $931,340.14 from Pakistan in a non-United States dollar currency acceptable to the Organization. | UN | 123 - ولاحظت اللجنة أن الأمين العام قد قبل في عام 2006 ما يعادل 340.14 931 دولار من باكستان بعملة غير دولار الولايات المتحدة مقبولة لدى المنظمة. |
| 148. the Committee noted that the Secretary-General had accepted in 2007 the equivalent of $60,099 from Ethiopia and $1,200,394 from Pakistan in non-United States dollar currencies acceptable to the Organization. | UN | 148 - ولاحظت اللجنة أن الأمين العام كان قد قبِلَ في عام 2007 ما يعادل 099 60 دولارا من إثيوبيا و 394 200 1 دولارا من باكستان بعملتين غير دولار الولايات المتحدة مقبولتين لدى المنظمة. |
| the Committee noted that the Secretary-General attached great significance to the system-wide nature of the anniversary, particularly since several of the specialized agencies and other organs would also celebrate their own anniversaries in or around 1995. | UN | وقد لاحظت اللجنة أن اﻷمين العام أولى أهمية كبرى لانخراط المنظومة كلها في الاحتفال بالذكرى، لا سيما وأن العديد من الوكالات المتخصصة واﻷجهزة اﻷخرى ستحتفل بدورها بذكراها هي في عام ١٩٩٥ أو في تاريخ مقارب. |
| 128. the Committee noted that the Secretary-General had accepted the equivalent of $1,405,375.31 from Cyprus, Morocco and Pakistan in three non-United States dollar currencies acceptable to the Organization in 2001. | UN | 128 - ولاحظت اللجنة أن الأمين العام قَبِل ما يعادل 375.31 405 1 دولار من باكستان وقبرص والمغرب، بثلاث عملات غير دولار الولايات المتحدة، من العملات المقبولة لدى المنظمة، في عام 2001. |
| 129. the Committee noted that the Secretary-General had accepted in 2008 the equivalent of $54,648 from Ethiopia in non-United States dollar currencies acceptable to the Organization. | UN | 129 - ولاحظت اللجنة أن الأمين العام كان قد قبِلَ في عام 2008 ما يعادل 648 54 دولارا من إثيوبيا بعملة غير دولار الولايات المتحدة مقبولة لدى المنظمة. |
| 135. the Committee noted that the Secretary-General had accepted in 2005 the equivalent of $71,293.29 from Ethiopia and $982,514.80 from Pakistan in two non-United States dollar currencies acceptable to the Organization. | UN | 135- ولاحظت اللجنة أن الأمين العام قد قبل عام 2005 ما يعادل 293.29 71 دولاراً من إثيوبيا و 514.80 982 دولاراً من باكستان بعملتين غير دولار الولايات المتحدة مقبولتين لدى المنظمة. |
| 128. the Committee noted that the Secretary-General had accepted the equivalent of $838,794.22 from Ethiopia and Pakistan in two currencies other than United States dollars acceptable to the Organization in 2004. | UN | 128- ولاحظت اللجنة أن الأمين العام قَبِِل ما يعادل 794.22 838 دولار من إثيوبيا وباكستان بعملتين غير دولار الولايات المتحدة، من العملات المقبولة لدى المنظمة، عام 2004. |
| 96. the Committee noted that the Secretary-General had accepted the equivalent of $2,069,770.03 from Cyprus, Morocco, Pakistan and Trinidad and Tobago in four non-United States dollar currencies acceptable to the Organization in 2003. B. Date of the next session | UN | 96 - ولاحظت اللجنة أن الأمين العام قَبِِل ما يعادل 770.03 069 2 دولارا من باكستان وترينيداد وتوباغو، وقبرص، والمغرب بأربع عملات غير دولار الولايات المتحدة، من العملات المقبولة لدى المنظمة، في عام 2003. |
| 133. the Committee noted that the Secretary-General had accepted the equivalent of $1,778,949.63 from Cyprus, Morocco, Pakistan and Trinidad and Tobago in four non-United States dollar currencies acceptable to the Organization in 2002. | UN | 133 - ولاحظت اللجنة أن الأمين العام قَبِل ما يعادل 949.63 778 1. دولار من باكستان وترينيداد وتوباغو وقبرص والمغرب، بأربع عملات غير دولار الولايات المتحدة، من العملات المقبولة لدى المنظمة، في عام 2002. |
| 12. the Committee noted that the Secretary-General attached great significance to the system-wide nature of the anniversary, particularly since several of the specialized agencies and other organs would celebrate their own anniversaries in or around 1995. | UN | ١٢ - لاحظت اللجنة أن اﻷمين العام أولى أهمية كبيرة لطابع الاحتفال بالذكرى السنوية على نطاق المنظومة، لا سيما وأن العديد من الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى ستحتفل بذكراها السنوية الخمسين في ١٩٩٥ أو حواليها. |
| 12. the Committee noted that the Secretary-General attached great significance to the system-wide nature of the anniversary, particularly since several of the specialized agencies and other organs would celebrate their own anniversaries in or around 1995. | UN | ١٢ - لاحظت اللجنة أن اﻷمين العام أولى أهمية كبيرة لطابع الاحتفال بالذكرى السنوية على نطاق المنظومة، لا سيما وأن العديد من الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى ستحتفل بذكراها السنوية الخمسين في ١٩٩٥ أو حواليها. |
| the Committee noted that the Secretary-General in his report to the General Assembly at its forty-seventh session on the work of the Organization had emphasized the primary importance of preventing human rights violations before they occur. | UN | ٦٠٩ - لاحظت اللجنة أن اﻷمين العام قد عمد، في تقريره عن أعمال المنظمة الذي قدمه إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين إلى تأكيد اﻷهمية اﻷساسية لمنع الانتهاكات قبل وقوعها، وقد حدد التقرير " الحاجة إلى استطلاع السبل الكفيلة بتحويل اﻷمين العام وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الخبرة في مجال حقوق اﻹنسان صلاحية عرض الانتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان على مجلس اﻷمن مع التوصية باتخاذ إجراءات بصددها " )٢٧(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 