"the committee of experts on international cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي
• للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي
• لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالتعاون الدولي
• ولجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي

Further progress in strengthening the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
إحراز مزيد من التقدم في تعزيز عمل لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its sixth and seventh sessions
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها السادسة والسابعة

Report of the Secretary-General on financing of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تقرير الأمين العام عن تمويل لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Dates and draft agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Appointment of 25 members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تعيين 25 عضوا للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth and fifth sessions
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها الرابعة والخامسة

Appointment of 25 members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تعييـن 25 عضـــــوا فـي لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Biographical information on appointees to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
السير الذاتية للمُعَيَّنين في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Appointment of three new members to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تعيين ثلاثة أعضاء جدد في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

In this connection, there was a call for converting the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters into an intergovernmental commission. "
وفي هذا الصدد، أُطلقت دعوة لتحويل لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية إلى هيئة حكومية دولية.

These include the creation of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters that could conceivably allow the UN to play a greater role in expanding tax cooperation activities at the international level ...
وهذه تشمل إنشاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية التي يمكن أن تتيح للأمم المتحدة فرصة القيام بدور أكبر في توسيع نطاق أنشطة التعاون في المسائل الضريبية على الصعيد الدولي.

Venue and dates of and provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Proposed agenda and draft programme of work for the first session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters*
جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Venue and dates of and provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Dates and provisional agenda for the ninth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

It was underscored that it was also important to strengthen multilateral cooperation on tax issues through the upgrading of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
وجرى التشديد على أهمية تعزيز التعاون المتعدد الأطراف بشأن المسائل الضريبية أيضا، وذلك من خلال تعزيز لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

To that end, adequate resources should be allocated to implement mandates related to the Ad Hoc Advisory Group on Haiti, the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the United Nations Institute for Training and Research.
وينبغي، تحقيقا لهذه الغاية، تخصيص موارد كافية لتنفيذ الولايات المتصلة بالفريق الاستشاري المخصص لهايتي ولجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.