| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة |
| Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration | UN | تعيين 24 خبيرا في لجنة خبراء الإدارة العامة |
| The present note by the Secretariat has been prepared on the basis of an outline provided by the members of the Committee of Experts on Public Administration. | UN | أعدت الأمانة العامة هذه المذكرة استناداً إلى مخطط مقدَّم من أعضاء لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| Provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Venue and dates of and provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration | UN | مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة |
| Nominee for appointment to the Committee of Experts on Public Administration | UN | المرشحة للتعيين في لجنة خبراء الإدارة العامة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session (E/2008/L.30 and E/2008/SR.44) | UN | تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة |
| The present note by the Secretariat has been prepared on the basis of the inputs provided by the members of the Committee of Experts on Public Administration. | UN | أُعدت هذه المذكرة المقدَّمة من الأمانة العامة استنادا إلى المدخلات التي قدمها أعضاء لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2007 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration. | UN | تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، لكي تستعرضها لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| Venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| The ninth and tenth sessions of the Committee of Experts on Public Administration are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي. |
| Change of dates for the fifth session of the Committee of Experts on Public Administration | UN | تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة |
| the Committee of Experts on Public Administration is invited to review and provide feedback to the Secretariat on those activities, which are intended to assist national and local governments in addressing their current public governance and administration challenges as well as the emerging issues in a globalized world. | UN | ولجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة مدعوّةٌ إلى استعراض هذه الأنشطة التي ترمي إلى مساعدة الحكومات الوطنية والمحلية على مجابهة تحدياتها الراهنة في مجالي الحوكمة العامة والإدارة العامة ومعالجة القضايا الناشئة في عالم معولم، كما أنها مدعوّةٌ إلى موافاة الأمانة العامة بآرائها في هذا الشأن. |
| The strategy is based on an integrated approach comprising the provision of substantive support to the General Assembly, the Economic and Social Council and the Committee of Experts on Public Administration, analytical work, capacity development as well as the dissemination of best practices, experiences in information sharing and network building. | UN | وتقوم الاستراتيجية على نهج متكامل يشمل توفير الدعم الفني للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة خبراء الإدارة العامة، وعلى العمل التحليلي وتنمية القدرات، فضلاً عن نشر أفضل الممارسات والخبرات في مجاليّ تبادل المعلومات وإقامة الشبكات. |
| (iii) Meeting of the Committee of Experts on Public Administration: | UN | ' 3` اجتماع لجنة الخبراء المعنية بالمالية العامة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 