"the committee of permanent representatives to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة الممثلين الدائمين لدى
• للجنة الممثلين الدائمين لدى
• من لجنة الممثلين الدائمين
• لجنة الممثلين الدائمين أن
• لجنة الممثلين الدائمين إلى
• لجنة الممثلين الدائمين في
• للجنة الممثلين الدائمين أن
• لجنة الممثلين الدائمين على
• إلى لجنة الممثلين الدائمين
• لجنة الممثلين الدائمين بأن
• للجنة الممثلين الدائمين في
• ولجنة الممثلين الدائمين لدى

Deliberations of the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat
مداولات لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة

the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat was also transformed into an intersessional subsidiary body of the Governing Council.
كما حولت لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لمجلس الإدارة فيما بين الدورات.

the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat was also transformed into an intersessional subsidiary body of the Governing Council.
كما حولت لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لمجلس الإدارة لما بين الدورات.

It has one principal subsidiary organ, the Committee of Permanent Representatives to UNEP.
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين لدى البرنامج.

the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat was also transformed into an intersessional subsidiary body of the Governing Council.
وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.

Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme
مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

It has one principal subsidiary organ, namely, the Committee of Permanent Representatives to UNEP.
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين لدى البرنامج.

Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat: Note by the secretariat
مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة الأمانة

Noting with appreciation the work of the Committee of Permanent Representatives to UNHABITAT in the drafting of the new rules of procedure,
وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد،

DRAFT RESOLUTIONS PREPARED BY the Committee of Permanent Representatives to THE UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME
مشروع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،

Chair of the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT and
رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة

The amended version was the result of consultations that had taken place since the last meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP.
وقد جاءت النسخة المعدلة نتيجة للمشاورات التي جرت منذ الاجتماع الأخير للجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب.

In the same decision, the Council requested the Committee of Permanent Representatives to contribute to the preparation of the provisional agenda for the session.
وفي نفس المقرر طلب المجلس من لجنة الممثلين الدائمين المساهمة في إعداد جدول الأعمال المؤقت للدورة.

Requests the Chair of the Committee of Permanent Representatives to report to the Commission on the work of the Committee;
8 - تطلب إلى رئيس لجنة الممثلين الدائمين أن يقدم تقريراً عن أعمال لجنته، إلى لجنة المستوطنات البشرية؛

All submission of documents from the Committee of Permanent Representatives to the Commission on Human Settlements is regarded as official documentation for the Commission;
(ج) أن تعتبر كل الوثائق المقدمة من لجنة الممثلين الدائمين إلى لجنة المستوطنات البشرية وثائق رسمية من وثائق اللجنة؛

As representatives of the member States of the Governing Council, the members of the Committee of Permanent Representatives to UNHabitat in Nairobi, together with representatives of other Habitat Agenda partners, provided guidance to UN-Habitat in preparing the agenda, dialogue themes and programme for the sixth session of the Forum.
19 - وقدم أعضاء لجنة الممثلين الدائمين في موئل الأمم المتحدة في نيروبي، بوصفهم ممثلين للدول الأعضاء في مجلس الإدارة، مع ممثلي الشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل، توجيهات إلى موئل الأمم المتحدة على صعيد إعداد جدول الأعمال ومواضيع الحوار وبرنامج الدورة السادسة للمنتدى.

Provision should be made for the Committee of Permanent Representatives to give the proposed work programme and budget timely and detailed consideration.
10 - ينبغي وضع الترتيبات التي تسمح للجنة الممثلين الدائمين أن تنظر في برنامج العمل والميزانية بشكل حسن التوقيت وبالتفصيل.

66. In paragraph 15 of its resolution 68/239, the General Assembly encouraged the Committee of Permanent Representatives to continue its consideration of proposals, including recommendations and options for reform, with a view to reaching a consensus on how to proceed with the governance review.
٦٦ - شجعت الأمانة العامة، في الفقرة 15 في قرارها 68/239، لجنة الممثلين الدائمين على مواصلة النظر في الاقتراحات، بما في ذلك التوصيات والخيارات المطروحة المتعلقة بالإصلاح، بهدف التوصل إلى توافق في الآراء بشأن كيفية مباشرة استعراض أساليب الحوكمة.

The suggested action will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme (UNEP) in support of its preparation of draft decisions.
وسيقدم الإجراء المقترح بشكل منفصل إلى لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم إعداده لمشاريع المقررات.

7. Mandates the Committee of Permanent Representatives to approve, if applicable, the action plan on behalf of the Governing Council at a meeting of the Committee;
7 - يكلف لجنة الممثلين الدائمين بأن توافق في أي اجتماع للجنة، عند الانطباق على خطة العمل، بالنيابة عن مجلس الإدارة؛

The rReports of these working groups were presented to at the 11th eleventh regular sessionmeeting of the Committee of Permanent Representatives to , UN-HABITAT on 11 December 2003 (HSP/CPR/11/3).
وعرضت تقارير هذه الأفرقة العاملة أثناء الاجتماع العادي الحادي عشر للجنة الممثلين الدائمين في 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 (HSP/CRP/11/3).

The Programme is guided by the General Assembly and its subsidiary organs that include the Governing Council and the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat.
ويوجه البرنامج الجمعية العامة وأجهزتها الفرعية التي تتضمن مجلس الإدارة ولجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة.