"the committee on a monthly basis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة شهريا
• اللجنة شهرياً

(l) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within six months of its establishment and to submit progress reports to the Committee on a monthly basis (the Monitoring Group shall no longer be obliged to submit monthly reports to the Committee in the same months in which it provides its midterm brief and submits its final reports);
(ل) تزويد المجلس، عن طريق اللجنة، بإحاطة لمنتصف المدة في غضون ستة أشهر من تاريخ إنشاء الفريق، وتقديم تقارير مرحلية إلى اللجنة شهريا (لن يكون الفريق ملزما بتقديم تقارير شهرية إلى اللجنة في نفس الأشهر التي يقدم فيها إحاطته لمنتصف المدة وتقريريه النهائيين)؛