"the committee on energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة المعنية بتسخير الطاقة
• للجنة المعنية بتسخير الطاقة
• للجنة الطاقة
• اللجنة المعنية بالطاقة
• لجنة الطاقة
• ولجنة الطاقة
• لجنة تسخير الطاقة
• واللجنة المعنية بتسخير الطاقة

Action on draft decision contained in the Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Recommendations made by the Committee on Energy and Natural Resources for Development at its second session
التوصيات الصادرة عن اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية خلال دورتها الثانية

Recommendations contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

Recently, ESCWA organized the sixth session of the Committee on Energy and the seventh session of the Committee on Water Resources.
وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية.

Termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
إنهاء أعمال اللجنة المعنية بالطاقة والموارد الطبيعية من أجل التنمية

2. Also decides that the Committee on Energy will hold its meetings every two years, starting in 1996;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة الطاقة اجتماعاتها مرة كل سنتين ابتداء من عام ١٩٩٦؛

Recommendation contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى

Termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development (E/2000/32 and E/2002/L.40)
إنهاء عمل اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

The Council's attention is drawn to the recommendations contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session.
يوجه انتباه المجلس إلى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية.

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session and provisional agenda for the third session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

Reports of the Secretary-General to be prepared for submission to the Committee on Energy and Natural Resources for Development I. Introduction
مرفق - التقارير التي يتعين أن يعدها الأمين العام للعرض على اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and provisional agenda and documentation for the second session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها

Second session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
الدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

(i) Substantive servicing. Four meetings of the Committee on Energy and 12 meetings of the Committee on Water Resources;
' ١` الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛

(i) Substantive servicing. Four meetings of the Committee on Energy and 12 meetings of the Committee on Water Resources;
' ١ ' الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛

Perhaps the resources released by the termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development could be used to support the participation of representatives of developing countries in the regional preparatory activities of the Commission.
ومجموعة ريو تستفسر عما إذا كان يمكن استخدام الموارد التي تحررت من جراء إلغاء هيكل لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في دعم مشاركة ممثلي البلدان النامية في الأنشطة الإقليمية التحضيرية للجنة.

The Commission also established four specialized subsidiary intergovernmental bodies, which hold biennial sessions, namely, the Statistics Committee, the Committee on Social Development, the Committee on Energy and the Committee on Water Resources.
وقد أنشأت اللجنة أيضا أربعة أجهزة فرعية متخصصة مشتركة بين الحكومات تقوم بعقد ثلاث دورات كل سنتين، وهذه اﻷجهزة هي: لجنة اﻹحصاءات ولجنة التنمية الاجتماعية ولجنة الطاقة ولجنة الموارد المائية.

Following a review of detailed proposals made by the Committee on Energy and Natural Resources for Development and adopted by the Economic and Social Council in its resolution 1999/47 of 28 July 1999, the Subcommittee agreed that the report should follow the proposed outline and content while ensuring a balanced approach.
وبعد استعراض المقترحات التفصيلية المقدمة من لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والتي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1999/47 المؤرخ في 28 تموز/يوليه 1999، اتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي أن يتبع التقرير المخطط والمضمون المقترحين وأن يكفل في الوقت نفسه نهجا متوازنا.

In its resolution 1998/47, the Council decided to hold, at its resumed substantive session of 1998, elections for the composition of the Committee for Development Policy, the Committee on Energy and Natural Resources for Development and the Commission on Science and Technology for Development.
قرر المجلس، في قراره ١٩٩٨/٤٧، أن يجري، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨، انتخابات لتكوين لجنة السياسات اﻹنمائية، واللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية، ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.