"the committee on the exercise of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة المعنية بممارسة الشعب
• للجنة المعنية بممارسة الشعب
• واللجنة المعنية بممارسة الشعب
• لجنة ممارسة الشعب
• اللجنة الخاصة المعنية بممارسة الشعب

Appointment of a member of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
تعيين عضو في اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Letter from the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Trust Fund in Support of the Activities of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
الصندوق الاستئماني المخصص لدعم أنشطة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Letter from the Acting Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الرئيس بالنيابة للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

For that occasion, I addressed the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People this morning.
وبتلك المناسبة، قمت هذا الصباح بمخاطبة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Letter from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

I now call on the representative of Senegal, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
أعطي الكلمة الآن لممثل السنغال، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Our second intervention will be in our capacity as Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
وسندلي ببياننا الثاني بصفتنا رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

H.E. Mr. Paul Badji, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, made a statement.
وأدلى ببيان سعادة السيد بول بادجي، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

The Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People made a statement.
أدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان.

A concluding statement was made by the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان ختامي.

The Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People made a statement.
أدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان.

Concluding remarks were made by the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. Corrigenda
وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية.

Concluding remarks were made by the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
وأدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية.

Chairman of the Committee on the Exercise of the
رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني

Permit me also to extend my gratitude and appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and its Chairman, Mr. Cissé, the Ambassador of the friendly country of Senegal.
اسمحوا لي هنا ايضا أن أعبر عـــن شكرنا وتقديرنــا للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ورئيسها سعـادة السفير بيراني كيبا سيس، سفير السنغال الصديق.

Our appreciation goes also to Ambassador Paul Badji and the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
ونعرب عن تقديرنا أيضا للسفير بول بادجي واللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

(ii) Increased number of civil society organizations accredited to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
' 2` زيادة عدد منظمات المجتمع المدني المعتمدة لدى لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

I should also like to express particular appreciation to the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and to the Committee's Chairman and the other members of its Bureau.
وأود أيضـــا أن أعرب عن التقدير الخاص ﻷعضاء اللجنة الخاصة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلــــة للتصرف، ورئيس اللجنة وسائر أعضاء مكتبها.