| the Committee resumed its consideration of the agenda item and the sub-items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of these agenda items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في بنود جدول اﻷعمال هذه. |
| the Committee resumed its consideration of the item and took note of a number of quadrennial reports. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند وأحاطت علما بعدد من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات. |
| the Committee resumed its consideration of the sub-item and was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وأُبلغت بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of the sub-items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين. |
| the Committee resumed its consideration of the sub-item and continued its general discussion. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي، وتابعت مناقشتها العامة. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of the sub-item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| the Committee resumed its consideration of the sub-item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of the sub-item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft decision A/C.5/63/L.3 submitted by the Chairman. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضاً عليها مشروع المقرر A/C.5/63/L.3 المقدم من الرئيس. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 