"the committee sets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتحدد اللجنة
• تحدد اللجنة
• حددت اللجنة

14. The Committee sets 1 November 2012 as the date for the submission of the sixth periodic report of Costa Rica.
14- وتحدد اللجنة يوم 1 كانون الأول/ديسمبر 2012 موعداً لتقديم التقرير الدوري السادس لكوستاريكا.

27. The Committee sets 1 November 2011 as the date for the submission of Algeria's next periodic report.
27- وتحدد اللجنة تاريخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موعداً لتقديم التقرير الدوري المقبل للجزائر.

The Committee sets 1 November 2011 as the date for the submission of the fourth periodic report of Georgia.
18- وتحدد اللجنة تاريخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 كموعد لتقديم التقرير الدوري الرابع لجورجيا.

Following a separate decision on admissibility, The Committee sets the deadline for submissions on a case-by-case basis.
وبعد اتخاذ قرار منفصل بشأن المقبولية، تحدد اللجنة الموعد النهائي لتقديم المذكرات على أساس كل حالة على حدة.

359. The Committee sets the date for the submission of Poland's fifth periodic report at July 2003.
359- حددت اللجنة تاريخ تقديم تقرير بولندا الدوري الخامس في تموز/يوليه 2003.

196. The Committee sets the date for the submission of Austria's fourth periodic report at October 2002.
196- وتحدد اللجنة شهر تشرين الأول/أكتوبر 2002 موعداً لتقديم التقرير الدوري الرابع للنمسا.

The Committee sets the date for the submission of Austria's fourth periodic report as October 2002.
٩١- وتحدد اللجنة شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٠٠٢ موعداً لتقديم التقرير الدوري الرابع للنمسا.

29. The Committee sets 1 August 2008 as the date of submission of Belgium's fifth periodic report.
29- وتحدد اللجنة يوم 1 آب/أغسطس 2008 كتاريخ لتقديم التقرير الدوري الخامس لبلجيكا.

(19) The Committee sets 2 November 2011 as the date for the submission of the seventh periodic report of Ukraine.
19) وتحدد اللجنة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2٠11 باعتباره التاريخ الذي يتعين فيه تقديم التقرير الدوري السابع لأوكرانيا.

(22) The Committee sets 2 November 2010 as the date for the submission of the Republic of Korea's fourth periodic report.
22) وتحدد اللجنة تاريخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2٠1٠ موعداً لتقديم التقرير الدوري الرابع لجمهورية كوريا.

(26) The Committee sets 1 November 2010 as the date for the submission of the second periodic report of Bosnia and Herzegovina.
(26) وتحدد اللجنة الأول من تشرين الثاني/نوفمبر 2٠1٠ موعداً لتقديم البوسنة والهرسك لتقريرها الدوري الثاني.

(19) The Committee sets 2 November 2011 as the date for the submission of the seventh periodic report of Ukraine.
(19) وتحدد اللجنة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2٠11 باعتباره التاريخ الذي يتعين فيه تقديم التقرير الدوري السابع لأوكرانيا.

(22) The Committee sets 2 November 2010 as the date for the submission of the Republic of Korea's fourth periodic report.
(22) وتحدد اللجنة تاريخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2٠1٠ موعداً لتقديم التقرير الدوري الرابع لجمهورية كوريا.

(18) The Committee sets 1 November 2011 as the date for the submission of the fourth periodic report of Georgia.
18) وتحدد اللجنة تاريخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موعداً لتقديم التقرير الدوري الرابع لجورجيا.

(23) The Committee sets 30 October 2012 as the date for the submission of the fifth periodic report of Austria.
23) وتحدد اللجنة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موعداً لتقديم التقرير الدوري الخامس للنمسا.

23. The Committee sets 30 October 2012 as the date for the submission of the fifth periodic report of Austria.
23- تحدد اللجنة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موعداً لتقديم التقرير الدوري الخامس للنمسا.

The Committee sets 1 August 2011 as the date for the submission of the third periodic report of the Czech Republic.
20- تحدد اللجنة 1 آب/أغسطس 2011 موعداً لتقديم التقرير الدوري الثالث للجمهورية التشيكية.

The Committee sets the date for the submission of Morocco's fifth periodic report as 31 October 2003.
123- تحدد اللجنة يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موعداً لتقديم المغرب تقريره الدوري الخامس.

The Committee sets the date for the submission of the next periodic report at 31 October 2003.
259- حددت اللجنة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موعدا لتقديم التقرير الدوري القادم.