| 53. Similarly, if he heard no objection, he would invite the Committee to take action on draft resolution A/AC.109/2002/L.8 without a vote. | UN | 53 - وبالمثل، إذا لم يكن هناك اعتراض فسوف يدعو اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/AC.109/2002/L.8 بدون تصويت. |
| 93. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.4/68/L.9, which had no programme budget implications. | UN | 93 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.4/68/L.9 الذي لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 10. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/66/L.9. | UN | 10 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.9. |
| The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/66/L.52, submitted by the Bureau of the Committee. | UN | 5 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/66/L.52، الذي قدمه مكتب اللجنة. |
| The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/66/L.53, submitted by the Bureau of the Committee. | UN | 7 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/66/L.53، الذي قدمه مكتب اللجنة. |
| 15. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/66/L.2, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council. | UN | 15 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.2، الذي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| 20. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/66/L.3, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council. | UN | 20 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.3، الذي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| 23. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/66/L.4, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council. | UN | 23 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.4، الذي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| 25. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/66/L.5, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council. | UN | 25 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.5، الذي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| 1. The Chairperson invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/62/L.23/Rev.2. | UN | 1 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.23/Rev.2. |
| 98. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/62/L.29 as a whole. | UN | 98 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/62/L.29. ككل. |
| 47. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/62/Rev. 1 as a whole. | UN | 47 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/62/L.20/Rev.1 ككل. |
| 30. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.5/54/L.15, which had been submitted on his behalf by the representative of Zimbabwe. | UN | 30 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/54/L.15، الذي قدمه ممثل زمبابوي بالنيابة عنه. |
| 9. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/67/L.3, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council. | UN | 9 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.3 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 17. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/67/L.6, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council. | UN | 17 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.6 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 20. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/67/L.7, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council. | UN | 20 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.7 الذي يوصى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 84. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.4/66/L.6 on assistance in mine action. | UN | 84 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.4/66/L.6 بشأن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
| 9. The Chairperson invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/63/L.20, which had no programme budget implications. | UN | 9 - دعت الرئيسة اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C./63/L.20، الذي لن تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 14. The Chairperson invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/63/L.21, which had no programme budget implications. | UN | 14 - دعت الرئيسة اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/63/L.21، الذي لن تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 65. The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/48/L.53, entitled " International covenants on human rights " , and said that it had no programme budget implications. | UN | ٦٥ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ اجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/48/L.53، " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الانسان " ، وقال إن ليس للمشروع آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 76. The Chairperson invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/65/L.15/Rev.1, which had no programme budget implications. | UN | 76 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البتّ في مشروع القرار A/C.2/65/L.15/Rev.1، الذي لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 53. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/53/L.33, which had no programme budget implications. | UN | ٥٣ - الرئيس: دعا اللجنة الى البت في مشروع القرار A/C.3/53/L.33، وقال إنه لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 