| the Committee will now proceed to vote on operative paragraph 1 of draft resolution A/C.1/56/L.45, which reads as follows: | UN | تشرع اللجنة الآن في التصويت على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار A/C.1/56/L.45 وفيما يلي نصها: |
| TheChairperson (spoke in French): the Committee will now proceed to vote on draft resolution A/C.1/62/L.38/Rev.1, as orally revised. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تشرع اللجنة الآن في التصويت على مشروع القرار A/C.1/62/L.38/Rev.1 بصيغته المعدلة شفويا. |
| The Chairperson (spoke in French): the Committee will now proceed to vote on draft resolution A/C.1/62/L.45. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تشرع اللجنة الآن في التصويت على مشروع القرار A/C.1/62/L.45. |
| The Chairperson (spoke in French): the Committee will now proceed to vote on draft resolution A/C.1/62/L.50. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تشرع اللجنة الآن في التصويت على مشروع القرار A/C.1/62/L.50. |
| The Chairperson (spoke in French): the Committee will now proceed to vote on draft decision A/C.1/62/L.51. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): تشرع اللجنة الآن في التصويت على مشروع المقرر A/C.1/62/L.51. |
| Mr. Sattar (Secretary of the Committee): the Committee will now proceed to vote on draft resolution A/C.1/57L.34 as a whole. | UN | السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في التصويت على مشروع القرار A/C.1/57/L.34 بكامله. |
| The Chairman: the Committee will now proceed to vote on draft resolution A/C.1/60/L.22. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في التصويت على مشروع القرار A/C.1/60/L.22. |
| Ms. Stoute (Secretary of the Committee): the Committee will now proceed to vote on operative paragraph 4 (b), which reads as follows: | UN | السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في التصويت على الفقرة 4 (ب) من المنطوق، وفيما يلي نصها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 