"the comparative representation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التمثيل النسبي

The latter two groups of staff are not subject to the system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
ولا تخضع الفئتان الأخيرتان من الموظفين لنظام النطاقات المستصوبة المستخدم كمبدأ توجيهي في تقدير التمثيل النسبي لرعايا كل دولة عضو.

The latter two groups of staff are not subject to the system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
ولا تخضع الفئتان الأخيرتان من الموظفين لنظام النطاقات المستصوبة المستخدم كمبدأ توجيهي في تقدير التمثيل النسبي لمواطني كل دولة عضو.

The latter two groups of staff are not subject to the system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
ولا تخضع الفئتان اﻷخيرتان من الموظفين لنظام النطاقات المستصوبة المستخدم كمبدأ توجيهي في تقـدير التمثيل النسبي لمواطني كل دولة عضو.

The latter two groups of staff are not subject to the system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
ولا تخضع الفئتان الأخيرتان من الموظفين لنظام النطاقات المستصوبة المستخدم كدليل لتقدير التمثيل النسبي لمواطني كل دولة عضو.

The latter three groups of staff are not subject to the system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
ولا تخضع المجموعات الثلاث الأخيرة من الموظفين لنظام النطاقات المستصوبة المستخدم في تقدير التمثيل النسبي لرعايا كل دولة من الدول الأعضاء.

The latter two groups of staff are not subject to the system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
ولا تخضع الفئتان اﻷخيرتان من الموظفين لنظام النطاقات المستصوبة المستخدم كمبدأ توجيهي في تقدير التمثيل النسبي لمواطني كل دولة عضو.

17. The evolution in the comparative representation of Member States in geographic posts over the period from 30 June 1992 to 30 June 1996 is illustrated in figure 2.
١٧ - ويوضح الشكل ٢ التطور في التمثيل النسبي للدول اﻷعضاء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

17. The evolution in the comparative representation of Member States in geographical posts over the period from 30 June 1991 to 30 June 1995 is illustrated in figure 2.
١٧ - ويوضح الشكل ٢ التطور في التمثيل النسبي للدول اﻷعضاء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

7. A particular group of staff of the United Nations Secretariat is covered by a system of desirable range used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
٧- هناك مجموعة خاصة من موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تخضع لنظام النطاق المرغوب فيه، الذي يُسترشد به في تقييم التمثيل النسبي لرعايا كل دولة عضو.

14. A particular group of staff of the United Nations Secretariat is covered by a system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
١٤ - هناك فئة معينة من موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مشمولة بنظام من النطاقات المستصوبة يستخدم كمبدأ توجيهي لتقدير التمثيل النسبي لمواطني كل دولة عضو.

22. The evolution in the comparative representation of Member States in geographic posts over the period from 30 June 1993 to 30 June 1997 is illustrated in figure 2.
٢٢ - ويوضح الشكل ٢ التطور في التمثيل النسبي للدول اﻷعضاء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧. الشكل ٢

9. A particular group of staff of the United Nations Secretariat is covered by a system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
٩ - هناك فئة معينة من موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مشمولة بنظام من النطاقات المستصوبة يستخدم كمبدأ توجيهي لتقدير التمثيل النسبي لمواطني كل دولة عضو.

9. A particular group of staff of the United Nations secretariat are covered by a system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
٩ - هناك مجموعة معينة من موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مشمولة بنظام من النطاقات المستصوبة يستخدم كمبدأ توجيهي لتقدير التمثيل النسبي لمواطني كل دولة عضو.

17. The evolution in the comparative representation of Member States in geographic posts over the period 30 June 1993-30 June 1994 is illustrated in figure 4. Figure 4
١٧ - ويوضح الشكل ٤ أدناه التطور في التمثيل النسبي للدول اﻷعضاء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٠ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.