"the composition of delegations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكوين الوفود
• تشكيل الوفد
• تشكيل الوفود
• تشكيلة الوفود
• تركيبة الوفود
• بتكوين الوفود

Any changes in the composition of delegations should be submitted, in writing, by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs to the Executive Secretary of the Congress.
ويقدّم رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية إلى الأمين التنفيذي للمؤتمر كتابة أي تغييرات في تكوين الوفود.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
كما يقدم إلى الأمين العام للاجتماع أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference.
ويقدّم أي تغيير لاحق في تشكيل الوفد أيضاً إلى الأمين العام للمؤتمر.

The fact that the Committee did not know the composition of delegations reduced the risk of relationships developing between Committee members and heads of delegation.
وكون اللجنة لا تعرف تشكيل الوفود يقلل من خطر إقامة علاقات بين أعضاء اللجنة ورؤساء الوفود.

It was observed that holding the sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice back-to-back with the sessions of the Commission on Narcotic Drugs would offer no advantages, as the composition of delegations to each Commission differed.
ولوحظ أن عقد دورات للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية على نحو مسترسل مع دورات لجنة المخدرات لن تكون له أي مزايا حيث إن تشكيلة الوفود المشاركة في كل من اللجنتين مختلفة.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary.
ويقدم أيضاً أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين التنفيذي.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of UNCTAD.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للأونكتاد.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
ويقدِّم أيضا أي تعديل لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary.
ويقدم أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى اﻷمين التنفيذي.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference.
كذلك يقدم إلى الأمين العام للمؤتمر أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Meeting.
ويقدِّم أيضا أي تعديل لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للاجتماع.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference.
ويقدَّم أيضاً أي تغيير لاحق في تشكيل الوفود إلى الأمين العام للمؤتمر.

To facilitate the preparation of the list of participants, electronic copies of the composition of delegations (Microsoft Word format only) should be sent by email to tan1@un.org.
ولتيسير إعداد قائمة المشاركين، ينبغي إرسال نسخ إلكترونية (بصيغة وورد فقط) من تشكيلة الوفود بالبريد الإلكتروني على العنوان tan1@un.org.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary of the Congress.
ويُقدَّم إلى أمين المؤتمر أيضا أي تغيير لاحق في تركيبة الوفود.

Rule 16 on the composition of delegations was adopted on the understanding that the Council had no authority regarding the composition of delegations and that its functions were confined to the examination of their credentials (ibid., para. 12).
٨٤ - واعتمدت المـــادة ١٦ المتعلقة بتكوين الوفود، علىأن يكون مفهوما أنه ليس للمجلس سلطــــة فيما يتعلق بتكوين الوفود وأن مهامه تقتصر على النظر في وثائق تفويضها )المرجع نفسه، الفقرة ١٢(.