"the conference adopted the draft resolution recommended" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت
• اعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت

13. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee.
١٣ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة.

155. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III).
155 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).

51. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III).
٥١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل أولا، القرار الثالث).

98. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III).
98 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).

8. At its 17th meeting, on 27 July, the Conference adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 14 of its report (A/CONF.217/3), thereby approving the report of the Credentials Committee.
8 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 14 من تقريرها (A/CONF.217/3)، ليوافق بذلك على تقرير لجنة وثائق التفويض.

16. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report.
16- واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها.

11. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3.)
11 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 3)

12. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
٢١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣(.

12. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
12 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص انظر الفصل الأول، القرار 3).

48. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 2).
48 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 2).

13. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 2).
13 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 2).

the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3).
١١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار الثالث(.

15. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (A/CONF.225/6).
15 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (انظر A/CONF.225/6).

25. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report, taking into account the update provided (for the text, see resolution 4 in chap. I of the present report).
٢٥ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها، آخذا في الاعتبار ما قُدم له من معلومات مستكملة (للاطلاع على النص، انظر القرار 4 في الفصل الأول من هذا التقرير).

11. At its 16th meeting, on 27 March, the Conference adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 13 of its report (A/CONF.217/2013/1), which had examined the credentials of the representatives of Member States to the Conference and found them to be in order.
11 - وفي الجلسة 16، المعقودة في 27 آذار/مارس، اعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 13 من تقريرها (A/CONF.217/2013/1)، الذي جرى فيه فحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في المؤتمر، ووجد أنها سليمة.

11. At its 14th meeting, on 7 September, the Conference adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee, which had examined the credentials of the representatives of the member States to the Conference and found them to be in order (A/CONF.192/2012/RC/2, para. 14).
11 - وفي الجلسة 14 المعقودة في 7 أيلول/سبتمبر، اعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض، التي فحصت وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في المؤتمر ووجدتها سليمة (A/CONF.192/2012/RC/2، الفقرة 14).

13. At its 13th meeting, on 7 July, the Conference adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 13 of its report (A/CONF.192/2006/RC/8), which had examined the credentials of the representatives of the member States to the Conference and found them to be in order.
13- وفي الجلسة 13، المعقودة في 7 تموز/يوليه، اعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 13 من تقريرها (A/CONF.192/2006/RC/8)، التي فحصت وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في المؤتمر ووجدتها سليمة.