"the conference in developing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمر على اكتساب
• المؤتمر في تنمية

The Chair recalled the mandate of the Working Group to assist the Conference in developing cumulative knowledge, encourage cooperation, facilitate the exchange of information and identify capacity-building needs.
وأشارت الرئيسة إلى ولاية الفريق العامل المتمثلة في مساعدة المؤتمر على اكتساب معارف تراكمية والتشجيع على التعاون وتيسير تبادل المعلومات واستبانة الاحتياجات في مجال بناء القدرات.

(a) To assist the Conference in developing cumulative knowledge in the area of asset recovery;
(أ) مساعدة المؤتمر على اكتساب معارف تراكمية في مجال استرداد الموجودات؛

(a) Assist the Conference in developing and accumulating knowledge in the area of prevention of corruption;
(أ) مساعدة المؤتمر في تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد؛

(a) Assisting the Conference in developing cumulative knowledge in the area of asset recovery;
(أ) مساعدة المؤتمر على اكتساب معارف تراكمية في مجال استرداد الموجودات؛

(a) Assist the Conference in developing cumulative knowledge in the area of international cooperation;
(أ) مساعدة المؤتمر على اكتساب معارف تراكمية في مجال التعاون الدولي؛

(a) Assist the Conference in developing cumulative knowledge in the area of asset recovery, especially on the implementation of articles 52-58 of the Convention, such as through mechanisms for locating, freezing, seizing, confiscating and returning the instruments and proceeds of corruption, in particular, the provisions of article 57;
(أ) أن يساعد المؤتمر على اكتساب معارف تراكمية في مجال استرداد الموجودات، خصوصا فيما يتعلق بتنفيذ المواد 52 إلى 58 من الاتفاقية، بوسائل مثل آليات لتحديد مكان أدوات الفساد وعائداته وتجميدها والحجز عليها ومصادرتها وإرجاعها، وبالأخص فيما يتعلق بتنفيذ أحكام المادة 57؛

(a) Assist the Conference in developing and accumulating knowledge in the area of prevention of corruption;
(أ) مساعدة المؤتمر في تنمية وتكوين رصيد معرفي في مجال منع الفساد؛