"the conference of african ministers of finance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة
• وزراء المالية والتخطيط مؤتمر
• لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة
• مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية
• مؤتمر وزراء المالية الأفريقيين

the Conference of African Ministers of Finance shall have the following functions:
يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية:

16A.20 the Conference of African Ministers of Finance was retained.
٦١ ألف - ٠٢ تقرر اﻹبقاء على مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

The Conference will have a committee of experts to prepare for its meetings, which will be convened before each session of the Conference of African Ministers of Finance.
ويكون للمؤتمر لجنة خبراء تحضر لاجتماعاته التي تعقد قبل كل دورة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

To attend the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
لحضور مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية

Thereafter, the Conference of African Ministers of Finance adopted a ministerial statement, which is contained in the annex.
وبعد ذلك، اعتمد مؤتمر وزراء المالية الأفريقيين بيانا وزاريا يرد في المرفق.

16A.20 the Conference of African Ministers of Finance was retained.
١٦ ألف - ٢٠ تقرر اﻹبقاء على مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

3. Terms of reference of the Conference of African Ministers of Finance
٣ - اختصاصات مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة

Cancelled: two reports to the Conference of African Ministers of Finance on: ways and means of promoting financial intermediation capacities in Africa; and adaptation of financial instruments and structures for promoting small-and-medium scale enterprises and enhancing their contribution to Africa's growth.
تم إلغاء: تقريرين إلى مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة عن: سبل ووسائل تعزيز قدرات الوساطة المالية في أفريقيا؛ وتكييف الصكوك والهياكل المالية لتشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة لتعزيز مساهمتها في النمو في أفريقيا.

(a) Parliamentary documentation. Cancelled: two reports to the Conference of African Ministers of Finance.
)أ( وثائق الهيئات التداولية: ألغي ما يلي: تقريران إلى مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

(b) Substantive services. (i) Ninth session of the Joint Conference of African Planners, Statisticians, Demographers and Information Specialists (1996); (ii) Conference of African Ministers of Finance (1997); and (iii) Intergovernmental Group of Experts Preparatory to the Conference of African Ministers of Finance (1997);
)ب( الخدمات الفنية - ' ١ ' الدورة التاسعة للمؤتمر المشترك للمخططين والاحصائيين والديمغرافيين وأخصائيي المعلومات اﻷفارقة )١٩٩٦(؛ ' ٢ ' مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة )١٩٩٧(؛ ' ٣ ' فريق الخبراء الحكومي الدولي التحضيري لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة )١٩٩٧(؛

34. In the Declaration, the Conference endorsed the resolutions and declaration adopted by the Conference of African Ministers of Finance at its sixth session (31 March-2 April 1997).
٤٣ - وفي اﻹعلان، أيد المؤتمر القرارات واﻹعلانات التي اعتمدها مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة في دورته السادسة )١٣ آذار/ مارس - ٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١(.

April - Economic and Social Policy Division (ESPD), sixth session of the Conference of African Ministers of Finance: Experts and Ministerial Conference
شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية، الدورة السادسة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة: الخبراء والمؤتمر الوزاري

At the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development, held in Addis Ababa in April 2007, ministers called on the European Union to make additional resources available to meet the adjustment and other associated costs.
وفي مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية، المعقود في أديس أبابا في نيسان/أبريل 2007، دعا الوزراء الاتحاد الأوروبي إلى إتاحة موارد إضافية من أجل تغطية تكاليف التكيّف وغيرها من التكاليف ذات الصلة.

The recommendations of this meeting were subsequently deliberated on by the Conference of African Ministers of Finance at their eighth session, held on 21 and 22 November 2000 in Addis Ababa.
وفي وقت لاحق شكلت التوصيات الصادرة عن هذا الاجتماع موضوع مداولات من جانب مؤتمر وزراء المالية الأفريقيين في دورته الثامنة المنعقدة يومي 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في أديس أبابا.