ويكيبيديا

    "the conference venue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مكان انعقاد المؤتمر
        
    • مكان عقد المؤتمر
        
    • مكان المؤتمر
        
    • مقر المؤتمر
        
    • موقع المؤتمر
        
    Bank services will also be available at the Conference venue. UN وستكون الخدمات المصرفية متاحة أيضا في مكان انعقاد المؤتمر.
    Prepaid SIM cards are available at the international airport and around Apia as well as at the Conference venue. UN وتوجد بطاقات الهاتف المدفوعة مسبقا تلك في المطار الدولي والمناطق المحيطة بآبيا، وكذلك في مكان انعقاد المؤتمر.
    A dedicated press and media working space will be available at the Conference venue. UN وسيُتاح في مكان انعقاد المؤتمر مكان عمل مخصص للصحافة ووسائط الإعلام.
    A dedicated and fully equipped press and media centre will be available at the Conference venue. UN وسيتاح مركز للصحافة ووسائط الإعلام مجهز على نحو كامل في مكان عقد المؤتمر.
    A helpdesk will be situated at the Conference venue to provide technical support to participants. UN وسيوجد مكتب للمساعدة في مكان المؤتمر لتقديم الدعم التقني للمشاركين.
    A fully dedicated and equipped press and media centre will be available at the Conference venue. UN وسيكون في مكان انعقاد المؤتمر مركز للصحافة ووسائط الإعلام مخصص ومجهز بالكامل.
    The planning mission identified the Conference venue and made a detailed evaluation of its facilities. UN وحددت بعثة التخطيط مكان انعقاد المؤتمر ووضعت تقييما مفصلا لمرافقه.
    It is strongly recommended that sufficient quantities be made available at the Conference venue by delegations. UN ويوصى بشدة بأن توفر الوفود كميات كافية منها في مكان انعقاد المؤتمر.
    Commercial photocopying services for the use of delegations will be available at the Conference venue. UN وستتوافر في مكان انعقاد المؤتمر خدمات استنساخ تجارية لاستعمال الوفود.
    On the occasion of the thirteenth session of the Commission, a visual presentation of the Conference venue and other available facilities would be made. UN وبمناسبة انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة، سيُقَدّم عرض مرئي عن مكان انعقاد المؤتمر والمرافق المتاحة الأخرى.
    In addition to these restaurants, several snack bars providing a fast service of light meals, as well as rooms for cocktail parties, food tasting, private luncheons and dinner parties are available at the Conference venue. UN وإضافة إلى هذين المطعمين، هناك العديد من المقاصف التي تقدم خدمات سريعة من الوجبات الخفيفة، فضلاً عن قاعات لإقامة حفلات، وتذوق الأطعمة، وولائم غداء وعشاء خاصة، وهي متاحة في مكان انعقاد المؤتمر.
    Access to the Conference venue, Faleata Sports Complex UN دخول مكان انعقاد المؤتمر في مجمّع فاليتا الرياضي
    75. Delegations' vehicles do not require accreditation, since there are no parking areas inside the Conference venue. UN 75 - لا تتطلب مركبات الوفود الاعتماد نظرا لعدم وجود مواقف سيارات داخل مكان انعقاد المؤتمر.
    The Government of Samoa has also established a unit within the Conference venue specifically for health and medical services. UN وقد أقامت حكومة ساموا أيضا وحدة في مكان انعقاد المؤتمر خصيصا لتقديم الخدمات الصحية والطبية.
    A dedicated press and media working space will be available at the Conference venue. UN وسيُتاح في مكان انعقاد المؤتمر مكان عمل مخصص للصحافة ووسائط الإعلام.
    A dedicated press and media working space will be available at the Conference venue. UN وسيُتاح في مكان انعقاد المؤتمر مكان عمل مخصص للصحافة ووسائط الإعلام.
    There will be a shuttle service running daily between the Conference venue and accredited accommodation establishments. UN وستكون هناك خدمات مكوكية تصل يومياً بين مكان انعقاد المؤتمر ومؤسسات الإقامة المعتمدة.
    71. Access to the Conference venue will be limited outside conference meeting hours set out in section V above. UN 71 - وسيكون دخول مكان انعقاد المؤتمر محدودا في غير ساعات اجتماعات المؤتمر المبينة في الفرع الخامس أعلاه.
    Banking services for delegates will be available at the Conference venue. UN ستتاح الخدمات المصرفية للوفود في مكان عقد المؤتمر.
    5. How to reach the Conference venue UN 5- كيفية الوصول إلى مكان عقد المؤتمر
    Organize a poster session, select posters to be displayed at the Conference venue and ensure timely communication with the authors; UN (ﻫ) تنظيم مسابقة للملصقات، واختيار الملصقات التي ستُعرض في مكان المؤتمر وضمان الاتصال بأصحابها في الوقت المناسب؛
    They welcomed the planned relocation of the Conference venue from Eldoret to Mbagathi, on the outskirts of Nairobi, as a cost-saving measure. UN ورحبوا بما هو مزمع من إعادة نقل مقر المؤتمر من إلدوريت إلى مباغاتي، في ضواحي نيروبي، كتدبير من تدابير توفير التكاليف.
    The plenary sessions and other activities will be broadcast live into the media centre and on closed-circuit television monitors located throughout the Conference venue. UN وستُذاع الجلسات العامة والأنشطة الأخرى مباشرة على الهواء في مركز وسائط الإعلام وبواسطة شاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة الموجودة في مختلف أرجاء موقع المؤتمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد