"the consideration of this question at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظر في هذه المسألة في
• ينظر في هذه المسألة في

Decides to continue the consideration of this question at its nineteenth session.
11- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.

Decides to continue the consideration of this question at its sixteenth session.
12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.

97. In its resolution 7/17, the Council decided to continue the consideration of this question at its session of March 2009.
97- قرر المجلس في قراره 7/17 أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التي ستُعقد في آذار/مارس 2009.

In its resolution 2001/8, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-eighth session.
37- قررت اللجنة، في قرارها 2001/8، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

The Council further decided to continue the consideration of this question at its session in March 2009.
وقرر المجلس كذلك مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التي ستعقد في آذار/مارس 2009.

In its resolution 2002/7, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session.
36- قررت اللجنة، في قرارها 2002/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

26. In its resolution 2003/10, the Sub-Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-sixth session.
26- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/10، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

It is designed to assist the Sixth Committee in the consideration of this question at the forty-eighth session of the General Assembly.
ويقصد من هذه الخطة مساعدة اللجنة السادسة في النظر في هذه المسألة في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

13. Decides to continue the consideration of this question at its forty-ninth session.
١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

18. Decides to continue the consideration of this question at its fiftieth session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

6. Decides to continue the consideration of this question at its twenty-eighth session.
6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين.

94. In its resolution 22/27, the Council decided to continue the consideration of this question at its twenty-fifth session.
94- قرر المجلس، في قراره 22/27، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين.

5. Decides to continue the consideration of this question at its twenty-fifth session.
5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين.

21. Decides to continue the consideration of this question at a future session, in conformity with its annual programme of work.
21- يقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

I am relying on your support and assistance in the consideration of this question at a meeting of the Security Council and in the adoption of a relevant resolution.
ودعوني أعرب لكم عن أملي في أن تحظى هذه الفكرة بتأييدكم وأن تساعدوا على تحقيقها عندما ينظر في هذه المسألة في جلسة لمجلس اﻷمن وعند اتخاذه قرارا بشأنها.