"the contact group referred to in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق الاتصال المشار إليه في
• لفريق الاتصال المشار إليه في

The AWG-KP agreed that a report of these consultations would be delivered to the contact group referred to in paragraph below.
واتفق الفريق العامل المخصص على تقديم تقرير عن هذه المشاورات إلى فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 11 أدناه.

At the 4th meeting, the Vice-Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 51 above.
52- وفي الجلسة الرابعة، قدم نائب الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 51 أعلاه.

At the 4th meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph above.
69- وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 68 أعلاه.

The Parties agreed that the contact group referred to in the preceding paragraph would also discuss the nomination by the Russian Federation.
واتفقت الأطراف على أن يناقش فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة السابقة أيضاً التعيين الذي طلبه الاتحاد الروسي.

8. the contact group referred to in paragraph 7 (a) above will be given priority with regard to time allocation.
8- وستعطَى أولوية لفريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 7(أ) أعلاه من حيث تخصيص الوقت.

91. On a proposal by the President, this sub-item was considered by the contact group referred to in paragraph 84 above.
91- وبناءً على اقتراح من الرئيس، نظر في هذا البند الفرعي فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 85 أعلاه.

97. On a proposal by the President, this sub-item was considered by the contact group referred to in paragraph 84 above.
97- وبناءً على اقتراح من الرئيس، نظر في هذا البند الفرعي فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 85 أعلاه.

106. On a proposal by the President, this sub-item was considered by the contact group referred to in paragraph 85 above.
106- وبناءً على اقتراح من الرئيس، نظر في هذا البند الفرعي فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 85 أعلاه.

112. On a proposal by the President, this sub-item was considered by the contact group referred to in paragraph 85 above.
112- وبناءً على اقتراح من الرئيس، نظر في هذا البند الفرعي فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 85 أعلاه.

117. On a proposal by the President, this sub-item was considered by the contact group referred to in paragraph 85 above.
117- وبناءً على اقتراح من الرئيس، نظر في هذا البند الفرعي فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 85 أعلاه.

The Chair reported on the meetings of the contact group referred to in paragraph 17 above, which in his view were constructive, and took note of some elements he wished to summarize and underline.
وقدّم الرئيس تقريراً عن اجتماعات فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 17 أعلاه والتي رأى أنها كانت بنّاءة، وأحاط علماً ببعض العناصر التي أراد تلخيصها والتأكيد عليها.

At the same meeting, the Chair reported on the consultations of the contact group referred to in paragraph 12 above.
14- وفي الجلسة ذاتها، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 12 أعلاه.

At the 3rd meeting, the Chair reported on the consultations by the contact group referred to in paragraph 9 (a) above.
10- وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 9(أ) أعلاه.

At the 3rd meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 12 above.
13- وفي الجلسـة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً عن أعمال فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 12 أعلاه.

the contact group referred to in paragraph 30 above agreed to advance work on the draft texts through informal drafting groups.
31- ووافق فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 30 أعلاه على مواصلة العمل بشأن مشروع النصوص عن طريق أفرقة صياغة غير رسمية.

At the 3rd meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 9 above.
12- في الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 9 أعلاه.

At the 3rd meeting, Ms. Kerr reported on the consultations of the contact group referred to in paragraph above.
28- في الجلسة الثالثة، قدّمت السيدة كير تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 27 أعلاه.

At the 4th meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 21 above.
22- وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 21 أعلاه.

At the 4th meeting, the Chair reported on the work of the contact group referred to in paragraph 35 above.
36- وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن عمل فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 35 أعلاه.

the contact group referred to in paragraph 7 (a) above will be given priority with regard to time allocation.
8- وستُعطى الأولوية لفريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 7(أ) أعلاه من حيث تخصيص الوقت.

8. the contact group referred to in paragraph 7 (a) above will be given priority with regard to time allocation.
8- وستُعطى أولوية لفريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 7(أ) أعلاه من حيث تخصيص الوقت.