"the continuation of four" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استمرار أربع
• الإبقاء على أربع

5.35 Resources in the amount of $918,500 provide for the continuation of four posts in the Military Division.
5-35 تغطي الموارد البالغة 500 918 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف في الشعبة العسكرية.

Post 8.28 The amount of $1,442,400 covers the continuation of four posts and various non-post items.
8-28 يغطي مبلغ 400 442 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف وعدد مختلف من البنود غير المتعلقة بالوظائف.

5.34 Resources in the amount of $1,105,000 provide for the continuation of four posts in the Military Division.
5-34 تغطي الموارد البالغة 000 105 1دولار تكاليف استمرار أربع وظائف في الشعبة العسكرية.

Post 8.27 The amount of $1,593,800 covers the continuation of four posts and various non-post items.
8-27 يغطي مبلغ 800 593 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف وعدد مختلف من البنود غير المتعلقة بالوظائف.

10.15 The amount of $1,134,600, reflecting an increase of $141,600, provides for the continuation of four existing posts and related non-post resources.
10-15 يغطي مبلغ 600 134 1 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 600 141 دولار، تكاليف الإبقاء على أربع وظائف حالية وموارد ذات صلة لا تتعلق بالوظائف.

VIII.15 The Advisory Committee notes that the continuation of four temporary posts for the IMIS Support Unit is proposed for the Office of the Controller.
ثامنا - 15 تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يقترح استمرار أربع وظائف مؤقتة في مكتب المراقب المالي ووحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

11.22 The amount of $1,167,200, reflecting an increase of $29,500, provides for the continuation of four existing posts and related non-post resources.
11-22 يغطي مبلغ 200 167 1 دولار، وهو يمثل زيادة قدرها 500 29 دولار، تكلفة استمرار أربع وظائف حالية والموارد ذات العلاقة غير المتعلقة بالوظائف.

5.54 Resources in the amount of $2,158,300 would provide for the continuation of four posts at the Professional and above-level as well as non-post requirements relating to travel of staff and hospitality.
5-54 ستغطي الموارد البالغ قدرها 300 158 2 دولار استمرار أربع وظائف من الفئة الفنية وما فوقها فضلا عن الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف المتصلة بسفر الموظفين والضيافة.

184. The proposed requirements in the amount of $773,300 would cover the continuation of four general temporary assistance positions and the establishment of one new general temporary assistance position, as described below.
184 - ستغطي الاحتياجات المقترحة البالغة 300 773 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وإنشاء وظيفة جديدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، وذلك على النحو الوارد أدناه.

27.33 The amount of $1,550,900 provides for the continuation of four posts (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3).
27-33 يغطي مبلغ 900 550 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3).

1.38 The amount of $928,500 would cover the continuation of four posts (1 P-5, 1 P-3 and 2 General Service (Other level)) for the secretariat of the Tribunal.
1-38 ويغطي مبلغ 500 928 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف لأمانة المحكمة (وظيفة ف-5 ووظيفة ف-3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

3.63 The resources indicated in table 3.24 would provide for the continuation of four posts (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4 and 1 General Service (Other level)) of the Unit.
3-63 ستغطي الموارد المشار إليها في الجدول 3-24 تكاليف استمرار أربع وظائف في الوحدة (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، ووظيفة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

5.73 The amount of $2,123,600 in post resources would provide for the continuation of four posts (1 USG, 1 ASG, 1 D-1 and 1 P-5) of the Office of the Under-Secretary-General.
5-73 سيغطي المبلغ 600 123 2 دولار، الذي يمثل الموارد المتعلقة بالوظائف، تكاليف استمرار أربع وظائف في مكتب وكيل الأمين العام (ا و أ ع، و 1 أ ع م، و 1-مد1، و 1-ف5).

26.29 The amount of $1,698,500 provides for the continuation of four posts (4 Professional and above) and non-post resources related to consultants and travel.
26-29 يغطي مبلغ 500 698 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف (4 وظائف من الفئة الفنية وما فوقها) والموارد المخصصة لغير الوظائف المتصلة بالاستشاريين والسفر.

14.57 The amount of $1,157,100 provides for the continuation of four posts (1 D-1, 1 P-4, 1 General Service (Principal level) and 1 General Service (Other level)).
14-57 يغطي مبلغ 100 157 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف (1مد-1، و 1 ف-4، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

27.28 The amount of $1,528,700 provides for the continuation of four posts (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) and non-post resources related to consultant fees and travel.
27-28 يغطي مبلغ 700 528 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف (1 مد-1 و 1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3) والموارد المخصصة لغير الوظائف المتصلة بأجور الاستشاريين ورسوم السفر.

16.74 The amount of $1,668,700 provides for the continuation of four posts (1 Under-Secretary-General, 1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3), and non-post resources for other staff costs, consultants, hospitality, official travel of staff, general operating expenses, and supplies and materials.
16-74 ويغطي مبلغ 700 668 1 دولار استمرار أربع وظائف (1 وكيل أمين عام، 1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3)، والموارد غير المتصلة بالوظائف لتكاليف الموظفين الأخرى، والخبراء الاستشاريين، والضيافة، وسفر الموظفين في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد.

Post 17.43 The provision of $1,729,400, reflecting a decrease of $155,800, under post requirements provides for the continuation of four posts (1 USG, 1 D-2, 1 P-5 and 1 General Service (Other level)) for the Office of the Under-Secretary-General.
17-43 يغطي الاعتماد البالغ 400 729 1 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 800 155 دولار، تحت بند الاحتياجات من الوظائف تكاليف استمرار أربع وظائف (1 برتبة وكيل أمين عام، و 1 برتبة مد-2، و 1 برتبة ف-5، و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لمكتب وكيل الأمين العام.

The amount of $1,358,400 provides for the continuation of four posts, three redeployed from the Office of the Chief Executive Officer (2 P-5 and 1 General Service (Other level)) and one from the Geneva Office (1 P-4, Legal Officer).
ويغطي مبلغ 400 358 1 دولار استمرار أربع وظائف، نقلت ثلاث منها من مكتب كبير الموظفين التنفيذيين (وظيفتان برتبة ف-5 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، ووظيفة من مكتب جنيف (وظيفة برتبة ف-4 موظف قانوني).

5.53 The resources in the amount of $ 2,053,800 for post requirements would provide for the continuation of four posts (1 USG, 1 ASG, 1 D-1 and 1 P-5) of the Office of the Under-Secretary-General.
5-53 ستغطي الموارد البالغة 800 053 2 دولار الخاصة بالاحتياجات المتصلة بالوظائف تكاليف استمرار أربع وظائف في مكتب وكيل الأمين العام (وظيفة واحدة برتبة وكيل أمين عام، ووظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد، ووظيفة برتبة مد-1، ووظيفة برتبة ف-5).

1.58 The amount of $1,526,300 would provide for the continuation of four posts (1 Under-Secretary-General, 2 P-5 and 1 Local level) and non-post resources related to general temporary assistance, overtime, travel and other operational costs.
1-58 يغطي الاعتماد البالغ 300 526 1 دولار تكلفة الإبقاء على أربع وظائف (وكيل أمين عام، ووظيفتان ف-5، ووظيفة من الرتبة المحلية) والاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف التي تتصل بالمساعدة المؤقتة العامة والأجر عن العمل الإضافي والسفر وسائر التكاليف التشغيلية.