"the coolest thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أروع شيء
• أجمل شيء
• اروع شيء
• اروع شئ
• أروع ما
• وأروع شيء

No, you can't leave, you're like the coolest thing about this place.
لا, لا يمكنك الرحيل أنت تقريباً أروع شيء في هذا المكان

But the coolest thing was that those neutrinos hit earth three hours before the light from the supernova did.
ولكن أروع شيء كان أن هذه النيوترينوات ضربت الأرض قبل ثلاث ساعات من أن يأتي ضوء السوبرنوفا

That's got to be the coolest thing I've ever seen.
لابُد أن هذا هو أروع شيء رأيته في حياتي قط

This is, like, the coolest thing that's ever happened to me.
هذا أجمل شيء حصل لي في حياتي على الاطلاق

It's the coolest thing that I've ever seen.
إنه اروع شيء رأيته على الاطلاق

Mass Spec is only like the coolest thing since air conditioning.
مطياف الكتلة هو أروع شيء منذ مكيف الهواء

Wasn't it the coolest thing you've ever seen?
ألم يكن هذا أروع شيء رأيته؟ لقد كان شيئًا عظيمًا

Oh, come on, am I the only person here who thinks this could be the coolest thing ever?
اه، هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي يفكر أن هذا هو أروع شيء حدث لنا؟

Before I was a comedian, I thought the coolest thing that would happen to me was being a teenager.
قبل أن أحترف التمثيل الكوميدي اعتقدت بأن أروع شيء قد يحدث لي هو أن أصبح مراهقاً

Okay, I am going to show you guys the coolest thing you have ever seen.
حسناً، أنا سأريكم أيها الرفاق أروع شيء رأيتموه قط

Yeah, this volcano's going to be the coolest thing at the science fair.
هذا البركان سيكون أروع شيء في المعرض العلمي

If that ain't the coolest thing I've ever heard in my life!
إذا كان هذا ليس هو أروع شيء لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي!

A wheelie the coolest thing in the world?
رفع العجلة أروع شيء في العالم ؟

Gramps. It's the coolest thing I've ever seen.
ياجدّي، لقد كان أروع شيء رأيته

That is the coolest thing I have ever heard.
هذا من أروع شيء سمعته على الاطلاق

It's the coolest thing in the world, isn't it?
أنه أروع شيء في العالم ، صحيح . ؟

Oh, I insist, but be careful. Oh, that is the coolest thing I've ever seen.
أنا مصرة لكن كوني حذرة هذا أجمل شيء رأيته

You know what the coolest thing is, guys?
هل تعرفوا ما هو أجمل شيء ؟

It's pretty much the coolest thing I ever built.
هو اروع شيء قمت ببناءه لحد الآن

It was the coolest thing I have ever done.
وكان اروع شيء سبق وفعلته

Listen. This is gonna be the coolest thing I every said.
اسمع ، هذا لن يكون اروع شئ قلته في حياتي

Anyway, I thought him sharing that beer with me was the coolest thing ever.
بأي حال مشاركته لي تلك البيرة كانت أروع ما حدث لي

And I got to pet a shark. And the coolest thing was the whales.
ولاعبت قرش ، وأروع شيء كان الحيتان