"the cooperation council for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس التعاون
• لمجلس التعاون
• ومجلس التعاون

Convention of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism
اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب

Rio Group: Ministerial Meeting with the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC)
فريق ريو: اجتماع وزاري مع مجلس التعاون لدول الخليج العربية

A new multisectoral project was drafted for Lebanon and a law enforcement training programme was designed for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC).
وصيغ للبنان مشـروع جديد شامل لعـدة قطاعات، وصمم برنامج للتدريب علـى انفاذ القانون مـن أجـل دول مجلس التعاون الخليجـي.

Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

His Excellency the Secretary-General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
معالي الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية،

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية،

Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly
منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 166: Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly
البند 166 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب في الجمعية العامة

Convention of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism, 2004;
اتفاقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب 2004م.

Chair of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
للمملكة العربية السعودية، رئيسة مجلس التعاون لدول الخليج العربية

As members of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, we pride ourselves in our record of peaceful relations with all nations of the world.
وإننا بصفتنا أعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية نفخر بما لنا من سجل في العلاقات السلمية مع أمم العالم كافة.

Permanent Representative and Chair of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
المعلمي الممثل الدائم ورئيس مجلس التعاون لدول الخليج العربية

Cooperation with the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) with respect to the implementation of various joint programmes;
:: التعاون مع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في تنفيذ عدد من البرامج المشتركة؛

Statistical Centre for the Cooperation Council for the Arab Countries of the Gulf
المركز الإحصائي التابع لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

Strengthening of cooperation on action against trafficking in persons in the Gulf region by implementing a comprehensive security strategy for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf;
تعزيز التعاون في النطاق الخليجي في مجال مكافحة الإتجار بالبشر من خلال تنفيذ الاستراتيجية الأمنية الشاملة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية؛

The Statistical Centre for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, given its detailed plans for assisting countries with environment statistics, can make a significant contribution to the implementation of the Framework in the region.
ويمكن للمركز الإحصائي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، نظرا لتوفره على خطط مفصلة لمساعدة البلدان في مجال إحصاءات البيئة، أن يسهم بالكثير في تنفيذ الإطار في المنطقة.

PARIS21 Statistical Centre for the Cooperation Council for the Arab Countries of the Gulf (GCC-Stat)
الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين المركز الإحصائي التابع لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

The Statistical Centre for the Cooperation Council for the Arab Countries of the Gulf given its detailed plans for assisting countries in the area of environment statistics, is a Division partner that can make a significant contribution to the implementation of the Framework in the region.
والمركز الإحصائي لمجلس التعاون لدول الخليج العربي، بالنظر إلى خططه التفصيلية لمساعدة البلدان في مجال الإحصاءات البيئة، شريكٌ للشعبة يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في تنفيذ الإطار في المنطقة.

The letter constitutes a flagrant interference not only in the internal affairs of a Member State of the United Nations, but also in the internal affairs of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
فهذه الرسالة لا تشكل تدخلا سافرا في الشؤون الداخلية لدولة عضو في الأمم المتحدة فحسب، ولكن أيضا في الشؤون الداخلية لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.

An important role in seeking peaceful solutions to the many problems of their regions will be played by the League of Arab States, the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, the Organization of the Islamic Conference, the Organization of American States and various Latin American organizations.
وستقوم جامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومنظمة الدول الأمريكية ومنظمات أمريكا اللاتينية المختلفة بدور هام في البحث عن حلول سلمية للعديد من مشاكل أقاليمها.