Action: the COP will be invited to adopt the provisional agenda. | UN | 15- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
Action: the COP will be invited to adopt the recommended draft decision mentioned in paragraph 50 above. | UN | 51- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر المشار إليه في الفقرة 50 أعلاه. |
Action: the COP will be invited to adopt the provisional agenda. | UN | 14- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
Action: the COP will be invited to adopt the provisional agenda. | UN | 20- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
Action: the COP will be invited to adopt the provisional agenda. | UN | 17- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
Action: the COP will be invited to consider and approve this list of organizations seeking admission as observers. | UN | 16- الإجراء: سيطلب إلى مؤتمر الأطراف النظر في قائمة المنظمات التي تسعى لقبولها بصفة مراقب وإقرارها. |
111. Action: the COP will be invited to consider this sub-item and take any action it deems appropriate. | UN | 111- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند الفرعي واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
18. Action: the COP will be invited to adopt its agenda. | UN | 18- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول أعماله. |
22. Action: the COP will be invited to consider the list and admit the organizations as observers. | UN | 22- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب. |
41. Action: the COP will be invited to consider the proposals listed below and take any action it deems appropriate. | UN | 41- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في المقترحات الواردة أدناه واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
45. Action: the COP will be invited to consider the proposal and take any action it deems appropriate. | UN | 45- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا المقترح واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
48. Action: the COP will be invited to consider the proposal and take any action it deems appropriate. | UN | 48- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا المقترح واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
63. Action: the COP will be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. | UN | 63- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
66. Action: the COP will be invited to consider the report of the co-chairs of the work programme. | UN | 66- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير الرئيسين المتشاركين لبرنامج العمل. |
Action: the COP will be invited to adopt the provisional agenda. | UN | 16- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
Action: the COP will be invited to adopt its agenda. | UN | 16- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول أعماله. |
Action: the COP will be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. | UN | 75- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
69. Action: the COP will be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. | UN | ٦٩- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
Action: the COP will be invited to take note of these reports and to consider any draft decisions recommended for adoption. | UN | 67- الإجراء: سيطلب إلى مؤتمر الأطراف الإحاطة علماً بهذين التقريرين والنظر في أية مشاريع مقررات يوصى باعتمادها. |
Action: the COP will be invited to adopt the provisional agenda. | UN | 15- الإجراء: سيطلب إلى مؤتمر الأطراف إقرار جدول الأعمال. |
Action: the COP will be invited to elect the members of the Bureau of COP 9 at the earliest opportunity following completion of consultations. | UN | 17- الإجراء: سيطلب إلى مؤتمر الأطراف انتخاب أعضاء مكتب الدورة التاسعة للمؤتمر في أسرع وقت بعد الانتهاء من المشاورات. |
Action: the COP will be invited to consider this matter and determine any appropriate action. | UN | 75- الإجراء: سيطلب إلى المؤتمر النظر في هذه المسألة واتخاذ الإجراءات التي قد تكون مناسبة بشأنها. |
the COP will be invited to authorize its Rapporteur to finalize the report after the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the President. | UN | وسيُدعى مؤتمر الأطراف إلى أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير بعد اختتام الدورة، بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس. |
Action: Based on the report of the Bureau, the COP will be invited to approve the credentials of the representatives of Parties attending the session. | UN | 34- الإجراء: استنادا إلى تقرير المكتب، سيدعى المؤتمر إلى الموافقة على وثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة. |