"the core budget of the convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الميزانية الأساسية للاتفاقية
• للميزانية الأساسية للاتفاقية
• بالميزانية الأساسية للاتفاقية

Approximately 30 per cent of the work programme is financed from the core budget of the Convention.
ويُموّل 30 في المائة تقريباً من برنامج العمل من الميزانية الأساسية للاتفاقية.

Status of contributions to the core budget of the Convention for 1999 8 GE.99-66365
حالة المساهمات في الميزانية الأساسية للاتفاقية لعام 1999 . 10

STATUS OF CONTRIBUTIONS TO the core budget of the Convention FOR 1999
حالة المساهمات في الميزانية الأساسية للاتفاقية لعام 1999

The estimated resource requirements for the core budget of the Convention for the biennium 2014 - 2015 may be found in table 1.
وترد الاحتياجات التقديرية من الموارد للميزانية الأساسية للاتفاقية لفترة السنتين 2014-2015 في الجدول 1.

Indicative Scale of Assessment for the core budget of the Convention for 2004-2005
جدول إرشادي بالأنصبة المقررة للميزانية الأساسية للاتفاقية خلال الفترة ٢٠٠٤-٢٠٠٥

VI. Indicative Scale of Assessment for the core budget of the Convention
السادس- جدول الاشتراكات الإرشادي في الميزانية الأساسية للاتفاقية للفترة 2008-2009 43

Indicative scale of assessment for the core budget of the Convention for 2008 - 2009
جدول الاشتراكات الإرشادي في الميزانية الأساسية للاتفاقية

She urged those countries which had not yet done so to pay their outstanding contributions to the core budget of the Convention.
وحثت تلك البلدان التي لم تفعل ذلك بعد على أن تدفع اشتراكاتها غير المسدَّدة إلى الميزانية الأساسية للاتفاقية.

Indicative scale of contributions for the core budget of the Convention for 2014 - 2015
الجدول الإرشادي للاشتراكات في الميزانية الأساسية للاتفاقية للفترة 2014-2015

I. Indicative scale of assessment for the core budget of the Convention 2014 - 2015 12
الأول - الجدول الإرشادي للأنصبة المقررة في الميزانية الأساسية للاتفاقية للفترة 2014-2015 13

Indicative scale of assessment for the core budget of the Convention 2014 - 2015
الجدول الإرشادي للأنصبة المقررة في الميزانية الأساسية للاتفاقية للفترة 2014-2015

I. Indicative scale of assessment for the core budget of the Convention 2012 - 2013 12
الأول - جدول الاشتراكات الإرشادي في الميزانية الأساسية للاتفاقية للفترة 2012-2013 13

17. The estimated resource requirements for the core budget of the Convention for the biennium 2012 - 2013 may be found in table 1.
17- ترد الاحتياجات التقديرية من الموارد في الميزانية الأساسية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013 في الجدول 1.

Indicative scale of assessment for the core budget of the Convention 2012 - 2013
جدول الاشتراكات الإرشادي في الميزانية الأساسية للاتفاقية للفترة 2012-2013

Indicative scale of contributions for the core budget of the Convention for 2012 - 2013
جدول المساهمات الاستدلالي في الميزانية الأساسية للاتفاقية للفترة 2012-2013

c/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution.
(ج) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً.

d/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution.
(د) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً.

3/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution.
(٣) تعتبر الولايات المتحدة تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً.

27. However, more and more COP decisions are requesting the GM to provide an increasing number of regular or ad hoc services to country Parties at regional and global levels, which are not covered by the core budget of the Convention.
27- بيد أنه يُطلب من الآلية العالمية في عدد متزايد باطراد من مقررات مؤتمر الأطراف تقديم عدد متزايد من الخدمات المنتظمة أو الخدمات المخصصة إلى البلدان الأطراف على الصعيدين الإقليمي والعالمي، وهي خدمات غير مشمولة بالميزانية الأساسية للاتفاقية.