| Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for four participants from Fiji, Indonesia and Papua New Guinea. | UN | واستخدمت المبالغ التي قدَّمتها الولايات المتحدة من خلال اللجنة الدولية لتغطية تكاليف السفر الجوي لأربعة مشاركين من إندونيسيا، وبابوا غينيا الجديدة، وفيجي. |
| Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel, daily subsistence allowance and accommodation for four participants. | UN | واستخدمت المبالغ التي قدَّمتها الولايات المتحدة من خلال اللجنة الدولية لتغطية تكاليف السفر الجوي وبدلات الإقامة اليومية والسكن لأربعة مشاركين. |
| Funds allocated by the United Nations were used to defray the costs of air travel and daily subsistence allowance of 14 participants from 12 countries. | UN | 7 - وخصصت الأمم المتحدة أموالا لتغطية تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومي لـ 14 مشاركا من 12 بلداً. |
| Funds provided by the United States, through ICG, were used to defray the costs of air travel for nine experts from Africa. | UN | واستُغِلَّت الأموال المقدَّمة من الولايات المتحدة عبر اللجنة الدولية لتغطية تكاليف السفر جوا لتسعة خبراء من أفريقيا. |
| Funds provided by the United Nations, the Government of Argentina, the Government of Switzerland and ESA were used to defray the costs of air travel, daily subsistence allowance and accommodation for 25 participants. | UN | 20- واستُخدمت أموال رصدتها الأمم المتحدة وحكومة الأرجنتين وحكومة سويسرا ووكالة الفضاء الأوروبية لتسديد تكاليف السفر عن طريق الجو وبدل المعيشة اليومي والإقامة لخمسة وعشرين مشاركاً. |
| Funds provided by the United Nations, the Government of Peru, the Government of Switzerland and ESA were used to defray the costs of air travel, daily subsistence allowance and accommodation for 26 participants. | UN | واستُخدمت الأموال التي رصدتها الأمم المتحدة وحكومة بيرو وحكومة سويسرا ووكالة الفضاء الأوروبية لتسديد تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومي والإقامة لستة وعشرين مشاركاً. |
| Funds provided by the United Nations, the Government of Colombia and the United States were used to defray the costs of air travel, daily subsistence allowance and accommodation for 17 participants from developing countries. | UN | 15- واستُخدمت أموال وفّرتها الأمم المتحدة وحكومة كولومبيا والولايات المتحدة لتغطية تكاليف السفر الجوي وبدل الإقامة اليومي والسكن لسبعة عشر مشاركا من البلدان النامية. |
| Funds provided by the Government of the United States, through ICG, and by the Government of India were used to defray the costs of air travel, daily subsistence allowance and accommodation for 12 participants from developing countries. | UN | 16- واستُخدمت الأموال التي قدّمتها حكومة الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية وحكومة الهند لتغطية تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومي والسكن لفائدة 12 مشاركا من البلدان النامية. |
| (c) the costs of air travel, accommodation and field transport have been reduced by, inter alia, the application of standard rates; and | UN | (ج) وتخفيض تكاليف السفر الجوي ومكان الإقامة والنقل الميداني باتباع أمور منها تطبيق الأسعار الموحدة؛ |
| Funds allocated by the United States were used to defray the costs of air travel and daily subsistence allowance of 29 participants from 12 countries and staff of the Office for Outer Space Affairs, as well as travel and salaries of a consultant. | UN | 12- واستخدمت الأموال التي خصصتها الولايات المتحدة لسداد تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومي لـ 29 مشاركا من 12 بلدا ولموظفي مكتب شؤون الفضاء الخارجي، وكذلك سفر ومرتب خبير استشاري. |
| Funds provided by the United Nations and the Government of the United States, through ICG, were used to defray the costs of air travel and accommodation for 23 participants. | UN | 19- واستُخدمت الأموال المقدّمة من الأمم المتحدة وحكومة الولايات المتحدة، عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، لتغطية تكاليف السفر الجوي والإقامة من أجل 23 مشاركاً. |
| Funds provided by the United Nations and the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics were used to defray the costs of air travel and accommodation for 26 participants. | UN | 15- واستُخدمت أموال مقدَّمة من الأمم المتحدة ومركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية، لتسديد تكاليف السفر الجوي والإقامة لـ26 مشاركا. |
| 10. Funds allocated by the United Nations and the European Space Agency were used to defray the costs of air travel and an allowance for incidental expenses of 16 participants from 12 countries. | UN | ٠١ - واستخدمت أموال خصصتها اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية في سداد تكاليف السفر الجوي وبدل النفقات العارضة لـ٦١ مشتركا من ٢١ بلدا . |
| Funds allocated by the United States were used to defray the costs of air travel and/or daily subsistence allowance of 38 participants from 11 countries, use of conference facilities and salaries of conference service officers and security staff, supplies and expendable materials and travel and salaries of a consultant. | UN | 10- واستخدمت الأموال التي خصصتها الولايات المتحدة لسداد تكاليف السفر الجوي و/أو بدل المعيشة اليومي لـ 38 مشاركا من 11 بلدا، والاستفادة من مرافق المؤتمرات، ومرتبات موظفي خدمات المؤتمرات وموظفي الأمن، واللوازم والمواد المستهلكة، وسفر ومرتب خبير استشاري. |
| Funds allocated by the United Nations and by the co-sponsors (ESA and CNES) were used to defray the costs of air travel and daily subsistence allowance of 17 participants and two representatives of the Office for Outer Space Affairs. | UN | 26- وقد استُخدمت الأموال التي خصصتها الأمم المتحدة والجهتان الراعيتان المشاركتان (وهما الوكالة الرومانية إيسا والمركز الوطني الفرنسي سنيس) لتغطية تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومية لأجل 17 مشاركا وممثلين اثنين لمكتب شؤون الفضاء الخارجي. |
| Funds provided by the United Nations, the Government of Croatia and the Government of the United States (through ICG) were used to defray the costs of air travel and accommodation for 15 participants. | UN | 21- واستُخدِمت الأموال المقدَّمة من الأمم المتحدة وحكومة كرواتيا وحكومة الولايات المتحدة (من خلال اللجنة الدولية) لتسديد تكاليف السفر الجوي والإقامة لخمسة عشر مشاركا. |
| The funds allocated were used to defray the costs of air travel and daily subsistence of 37 participants from developing countries and | UN | وقد استُخدمت الأموال المرصودة لتغطية تكاليف السفر جوا وبدل المعيشة اليومي لفائدة |
| The United Nations, the United States of America and ESA provided funds to defray the costs of air travel and living expenses for 17 participants from developing countries | UN | وفّرت الأمم المتحدة أموالا لسداد تكاليف السفر جوا وبدل الإقامة اليومي لعشرة مشاركين من خمسة بلدان من رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي |
| Funds provided by the United Nations, the Government of Morocco and ESA were used to defray the costs of air travel, daily subsistence allowance and accommodation for 16 participants from developing countries. | UN | 13 - واستخدمت أموال رصدتها الأمم المتحدة وحكومة المغرب ووكالة الفضاء الأوروبية لتسديد تكاليف السفر عن طريق الجو وبدل الإقامة اليومي والإقامة لستة عشر مشاركاً من بلدان نامية. |
| Funds provided by the United Nations, the Government of the Republic of Moldova and the Government of the United States through ICG were used to defray the costs of air travel and accommodation for 19 participants from developing countries and three representatives of the Office for Outer Space Affairs. | UN | 18- واستخدمت الأموال المقدَّمة من الأمم المتحدة وحكومة جمهورية مولدوفا وحكومة الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، لسداد تكاليف السفر عن طريق الجو وبدل الإقامة لتسعة عشر مشاركاً من بلدان نامية وثلاثة ممثلين لمكتب شؤون الفضاء الخارجي. |
| Funds allocated by the United Nations and the co-sponsors were used to defray the costs of air travel, accommodation and airport transportation for 31 participants. | UN | واستُخدمت أموال خصَّصتها الأمم المتحدة والجهات المشتركة في رعاية الندوة لتسديد تكاليف السفر جواً والسكن والنقل المحلي لواحد وثلاثين مشاركاً. |
| Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for 24 participants. | UN | وغُطّيت نفقات السفر جوا لما عدده 24 مشاركا من الأموال التي قدّمتها الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 