"the costs of the meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف الاجتماع

the costs of the Meeting will be financed from the contingency provision.
وسوف يتم تمويل تكاليف الاجتماع من اعتماد الطوارئ.

7. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Meeting.
7 - اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع.

Adoption of arrangements for meeting the costs of the Meeting
اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع

7. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Meeting
7 - اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع.

7. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Meeting
7- اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع

8. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Meeting
8- اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع

8. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Meeting.
8- اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع

7. Adoption of arrangements for meeting the costs of the Meeting (item 7 of the provisional agenda) (CCM/MSP/2014/4).
7 - اعتماد ترتيبات لتغطية تكاليف الاجتماع (البند 7 من جدول الأعمال المؤقت) (CCM/MSP/2014/4).

1. Authorizes the open—ended inter—sessional working group of the Commission on Human Rights established in accordance with Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995 to meet for a period of ten working days prior to the fifty—fifth session of the Commission, the costs of the Meeting to be met from within existing resources;
١- يأذن للفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية التابع للجنة حقوق اﻹنسان والذي أنشئ وفقاً لقرار اللجنة ٥٩٩١/٢٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ بأن يجتمع لمدة عشرة أيام عمل قبل الدورة الخامسة والخمسين للجنة على أن تُغطﱠى تكاليف الاجتماع من الموارد القائمة؛

1. Authorizes the open-ended inter-sessional working group of the Commission on Human Rights established in accordance with Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995 to meet for a period of ten working days prior to the fifty-fifth session of the Commission, the costs of the Meeting to be met from within existing resources;
١ - يأذن للفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية التابع للجنة حقوق اﻹنسان، الذي أنشئ وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/٣٢ المؤرخ ٣ آذار/مارس ١٩٩٥، بأن يجتمع لمدة عشرة أيام عمل قبل الدورة الخامسة والخمسين للجنة، على أن تغطى تكاليف الاجتماع من الموارد القائمة؛

1. Authorizes the open-ended inter-sessional working group of the Commission on Human Rights established in accordance with resolution 1995/32 of the Commission on Human Rights to meet for a period of 10 working days prior to the fifty-third session of the Commission, the costs of the Meeting to be met from within existing resources;
١- يصرح للفريق العامل لما بين الدورات المفتوح العضوية التابع للجنة حقوق اﻹنسان الذي أنشئ بمقتضى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٢٣ أن يجتمع لفترة عشرة أيام عمل قبل الدورة الثالثة والخمسين للجنة على أن يتم تحمل تكاليف الاجتماع من الموارد القائمة؛

1. Authorizes the open-ended inter-sessional working group of the Commission on Human Rights established in accordance with Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995 to meet for a period of ten working days prior to the fifty-fourth session of the Commission, the costs of the Meeting to be met from within existing resources;
١ - يأذن للفريق العامل لما بين الدورات المفتوح باب العضوية التابع للجنة حقوق اﻹنسان الذي أنشئ وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/٣٢ المؤرخ ٣ آذار/ مارس ١٩٩٥ بأن يجتمع لمدة عشرة أيام عمل قبل الدورة الرابعة والخمسين للجنة على أن تغطى تكاليف الاجتماع من الموارد القائمة؛

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2003/57 of 24 April 2003, authorizes the Working Group established in accordance with Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995 to meet for a period of 10 working days prior to the sixtieth session of the Commission, the costs of the Meeting to be met from within existing resources.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/57 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2003، يأذن للفريق العامل المنشأ وفقاً لقرار اللجنة 1995/32 المؤرخ 3 آذار/مارس 1995 بأن يجتمع لفترة 10 أيام عمل قبل انعقاد الدورة الستين للجنة، على أن تغطى تكاليف الاجتماع من الموارد المتاحة.

4. With regard to the financial arrangements, the costs of the Meeting will be met by the States parties to the Convention participating in the meeting in accordance with the United Nations scale of assessment, adjusted to take into account differences between the United Nations membership and the participation of States parties in the meeting.
4- وفيما يتعلق بالترتيبات المالية، سوف تغطى تكاليف الاجتماع من جانب الدول الأطراف في الاتفاقية المشاركة في الاجتماع وفقاً لجدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة، بعد تعديلها لتأخذ في الاعتبار الاختلافات بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ومشاركة الدول الأطراف في الاجتماع.