ويكيبيديا

    "the council adopted a draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اعتمد المجلس مشروع
        
    • اعتمد المجلس مشروعَ
        
    90. At the same meeting, on the proposal of the President, the Council adopted a draft decision. UN 90 - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمد المجلس مشروع مقرر.
    114. Also at the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Application of Geneva Call " (see E/2007/32 (Part I) and Corr.1, chap. I, draft decision IV) recommended by the Committee. UN 114 - في الجلسة نفسها أيضا اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " طلب منظمة نداء جنيف " (انظر (E/2007/32 (Part I)، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع) أوصت به اللجنة.
    121. Also at the 38th meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Application of the non-governmental organization Jewish National Fund " (see E/2007/32 (Part II) and Corr.1, chap. I, draft decision III) recommended by the Committee. UN 121 - في الجلسة 38 أيضا، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " طلب المنظمة غير الحكومية الصندوق القومي اليهودي " (انظر (E/2007/32 (Part II، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الثالث) أوصت به اللجنة.
    223. At its 46th meeting, on 26 July, the Council adopted a draft resolution entitled " Social dimensions of the New Partnership for Africa's Development " recommended by the Commission (see E/2007/26, chap. I.B). UN 223 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار معنون " الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " أوصت به اللجنة (انظر E/2007/26، الفصل الأول - باء).
    117. Also at the same meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Application of Geneva Call " (see E/2007/32 (Part I) and Corr.1, chap. I, draft decision IV) recommended by the Committee. UN 117 - في الجلسة نفسها أيضا اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " طلب منظمة نداء جنيف " (انظر (E/2007/32 (Part I)، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع) أوصت به اللجنة.
    124. Also at the 38th meeting, the Council adopted a draft decision entitled " Application of the non-governmental organization Jewish National Fund " (see E/2007/32 (Part II) and Corr.1, chap. I, draft decision III) recommended by the Committee. UN 124 - في الجلسة 38 أيضا، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " طلب المنظمة غير الحكومية الصندوق القومي اليهودي " (انظر (E/2007/32 (Part II، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الثالث) أوصت به اللجنة.
    259. At its 46th meeting, on 26 July, the Council adopted a draft resolution entitled " Social dimensions of the New Partnership for Africa's Development " recommended by the Commission (see E/2007/26, chap. I.B). UN 259 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار معنون " الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " أوصت به اللجنة (انظر E/2007/26، الفصل الأول - باء).
    128. At the 39th meeting, on 26 July, the Council adopted a draft resolution entitled “Population growth, structure and distribution”, recommended by the Commission on Population and Development (E/1999/25, chap. I, sect. A). UN ٨٢١ - في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1999/25، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    20. the Council adopted a draft decision (E/1996/L.1, draft decision V) entitled " World Decade for Cultural Development " . UN ٢٠ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر الخامس( معنونا " العقد العالمي للتنمية الثقافية " .
    19. the Council adopted a draft decision (E/1996/L.1, draft decision V) entitled " World Decade for Cultural Development " . UN ١٩ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر الخامس( معنونا " العقد العالمي للتنمية الثقافية " .
    210. At its 44th meeting, on 30 July, the Council adopted a draft resolution entitled " Social dimensions of the New Partnership for Africa's Development " recommended by the Commission (see E/2009/26, chap. I.A). UN 210 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان ' ' الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا``، أوصت به اللجنة (انظر E/2009/26، الفصل الأول، ألف).
    204. At its 44th meeting, on 30 July, the Council adopted a draft resolution entitled " Social dimensions of the New Partnership for Africa's Development " recommended by the Commission (see E/2009/26, chap. I.A). UN 204 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان ' ' الأبعاد الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا``، أوصت به اللجنة (انظر E/2009/26، الفصل الأول، ألف).
    18. the Council adopted a draft decision (E/1996/L.1, draft decision IV) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " . UN ١٨ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر الرابع( معنونا " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .
    23. the Council adopted a draft decision (E/1996/L.1/Add.1, draft decision IX) entitled " New and innovative ideas for generating funds " . UN ٢٣ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1/Add.1)، مشروع المقرر التاسع( معنونا " أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال " .
    25. At the 2nd meeting, on 9 February, the Council adopted a draft decision (E/1996/L.2) entitled " Joint and Co-sponsored United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome " which was submitted by the President of the Council and members of the Bureau. See Council decision 1996/211 (para. 2 above). UN ٢٥ - في الجلسة ٢ المعقودة في ٩ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.2)( معنونا " برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( " مقدما من رئيس المجلس وأعضاء المكتب. )انظر مقرر المجلس ١٩٩٦/٢١١، )الفقرة ٢ أعلاه(.
    29. At the 2nd meeting, on 9 February, the Council adopted a draft decision (E/1996/L.4) entitled " Regional cooperation " , which was submitted by the President of the Council and members of the Bureau. UN ٢٩ - في الجلسة ٢ المعقودة في ٩ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر (E/1996/L.4) معنونا " التعاون اﻹقليمي " مقدما من رئيس المجلس وأعضاء المكتب.
    38. At the same meeting, the Council adopted a draft decision (E/1996/L.14) entitled " Enlargement of the membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " , which was submitted by the President of the Council and members of the Bureau. UN ٣٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.14( معنونا " زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " مقدما من رئيس المجلس وأعضاء المكتب.
    19. the Council adopted a draft decision (E/1996/L.1, draft decision IV) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " . UN ١٩ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر الرابع( معنونا " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .
    24. the Council adopted a draft decision (E/1996/L.1/Add.1, draft decision IX) entitled " New and innovative ideas for generating funds " . UN ٢٤ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1/Add.1)، مشروع المقرر التاسع( معنونا " أفكار جديدة مبتكرة لتدبير اﻷموال " .
    30. At the 2nd meeting, on 9 February, the Council adopted a draft decision (E/1996/L.4) entitled " Regional cooperation " , which was submitted by the President of the Council and members of the Bureau. UN ٣٠ - في الجلسة الثانية المعقودة في ٩ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر (E/1996/L.4) معنونا " التعاون اﻹقليمي " مقدما من رئيس المجلس وأعضاء المكتب.
    12. At its 44th meeting, on 25 October, the Council adopted a draft resolution entitled " Proposed revisions to the medium-term plan of the Economic Commission for Africa for the period 2002-2005 " , which had been recommended by the Economic Commission for Africa (see E/2002/15/Add.4). UN 12 - في الجلسة 44 التي عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمد المجلس مشروعَ قرار معنونا " التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005 " أوصت به اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (انظر E/2002/15/Add.4).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد