"the council at its tenth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس في دورته العاشرة
• للمجلس في دورته العاشرة
• مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة

I. Resolutions adopted by the Council at its tenth session 6
أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة 6

II. Decisions adopted by the Council at its tenth session 78
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة 103

I. Resolutions adopted by the Council at its tenth session
أولاً - القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة

The Council also requested the SecretaryGeneral to collect information on this question from all relevant sources and to make it available to the Council at its tenth session.
وطلب المجلس أيضاً إلى الأمين العام جمع معلومات عن هذه المسألة من جميع المصادر المناسبة وإتاحتها للمجلس في دورته العاشرة.

The response of the State's to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session:
وسيرد رد الدولة على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

Administrative and programme budget implications of Council resolutions adopted by the Council at its tenth session
الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة

The responses of Burkina Faso will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session:
وستدرج ردود بوركينا فاسو في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في دورته العاشرة:

To submit a report, including conclusions and recommendations, to the Council at its tenth session;
`5` تقديم تقرير إلى المجلس في دورته العاشرة يتضمن استنتاجات وتوصيات؛

9. Decides to invite the Group of Five Independent Eminent Experts to address the Council at its tenth session.
9- يقرر دعوة فريق الخبراء البارزين المستقلين الخمسة إلى مخاطبة المجلس في دورته العاشرة.

III. Administrative and programme budget implications of Council resolutions adopted by the Council at its tenth session 228
الثالث - الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة 297

The response of Barbados to the above recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session.
78- وستدرج ردود بربادوس على التوصيات المذكورة أعلاه في تقرير النتائج الذي من المقرر أن يعتمده المجلس في دورته العاشرة.

101. The response of Israel to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session.
101- سيدرج رد إسرائيل على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي من المقرر أن يتبناه المجلس في دورته العاشرة.

The response of Cape Verde to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session.
64- سيدرج رد الرأس الأخضر على هذه التوصيات في تقرير النتائج المقرر أن يعتمده المجلس في دورته العاشرة.

(f) To submit a report, including conclusions and recommendations, to the Council at its tenth session;
(و) تقديم تقرير إلى المجلس في دورته العاشرة يتضمن استنتاجات وتوصيات؛

52. In paragraph 9 of its resolution 7/33, the Human Rights Council, decided to invite the Group of Five Independent Eminent Experts to address the Council at its tenth session.
52 - في الفقرة 9 من قراره 7/33، قرر مجلس حقوق الإنسان دعوة فريق الخبراء البارزين المستقلين الخمسة إلى مخاطبة المجلس في دورته العاشرة.

Her report on the visit to Angola had been presented to the Human Rights Council in March 2008; the remainder would be presented to the Council at its tenth session.
وجرى تقديرم تقريرها عن الزيارة التي قامت بها لأنغولا إلى مجلس حقوق الإنسان في آذار/مارس 2008، وستقدم باقي التقارير إلى المجلس في دورته العاشرة.

The present note is submitted pursuant to Human Rights Council decision 7/29, in which the Council requested the Secretary-General to submit to the Council, at its tenth session, a report on the rights of the child, with information on the status of the Convention on the Rights of the Child.
هذه المذكرة مقدمة عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 7/29 الذي يطلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في دورته العاشرة تقريراً عن حقوق الطفل، مشفوعاً بمعلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل.

Requests the Secretary-General to make available to the Council at its tenth session an updated report on the efforts of the United Nations system to prevent genocide and on the activities of the Special Adviser, and invites the Special Adviser to an interactive dialogue with the Council at the same session on the progress made in discharging his duties;
18- يطلب إلى الأمين العام أن يتيح للمجلس في دورته العاشرة تقريراً محدثاً عن جهود منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى منع الإبادة الجماعية وعن أنشطة المستشار الخاص، ويدعو المستشار الخاص إلى إجراء حوار تفاعلي مع المجلس خلال الدورة نفسها حول التقدم المحرز في الاضطلاع بمهامه؛

The responses of Liechtenstein to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session:
وستدرج ردود ليختنشتاين بشأن هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The response of Serbia will be included in the outcome report, to be adopted by the Council at its tenth session.
وسيُدرج رد صربيا في الوثيقة الختامية التي سيعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة.