"the council considered agenda item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظر المجلس في البند
• ونظر المجلس في البند
• ونظر المجلس في البندين

1. the Council considered agenda item 5 at its substantive session at its 31st to 34th meetings, held on 16 and 17 July 2007.
1 - نظر المجلس في البند 5 من جدول الأعمال في جلساته 31 إلى 34، المعقودة في 16 و 17 تموز/يوليه 2007.

1. the Council considered agenda item 5 at its 35th to 39th meetings, from 19 to 21 July 2011.
1 - نظر المجلس في البند 5 من جدول الأعمال في جلساته من 35 إلى 39 المعقودة في الفترة من 19 إلى 21 تموز/يوليه 2011.

99. the Council considered agenda item 10 at its 42nd meeting, on 25 July 2011.
99 - نظر المجلس في البند 10 من جدول الأعمال في الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/ يوليه 2011.

30. the Council considered agenda item 7 (b) at its 52nd meeting, on 16 September.
30 - ونظر المجلس في البند 7 (ب) من جدول الأعمال في جلسته 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر.

126. the Council considered agenda item 12 at its 43rd and 50th meetings, on 25 and 29 July 2011.
126 - نظر المجلس في البند 12 من جدول الأعمال في جلستيه 43 و 50، المعقودتين في 25 و 29 تموز/يوليه 2011.

157. the Council considered agenda item 13 at its 44th, 46th, 47th and 50th meetings, on 26, 27 and 29 July 2011.
157 - نظر المجلس في البند 13 من جدول الأعمال في جلساته 44 و 46 و 47 و 50 المعقودة في 26 و 27 و 29 تموز/يوليه 2011.

251. the Council considered agenda item 14 at its 44th, 45th and 48th to 50th meetings, on 26, 28 and 29 July 2011.
251 - نظر المجلس في البند 14 من جدول الأعمال في جلساته 44 و 45 و 48 و 50، المعقودة في 26 و 28 و 29 تموز/يوليه 2011.

255. the Council considered agenda item 14 at its 44th, 45th and 48th to 50th meetings, on 26, 28 and 29 July 2011.
255 - نظر المجلس في البند 14 من جدول الأعمال في جلساته 44 و 45 و 48 و 50، المعقودة في 26 و 28 و 29 تموز/يوليه 2011.

Social Council 1. the Council considered agenda item 4 at its 22nd to 25th and 43rd meetings, on 7, 8, 9 and 24 July 2008.
1 - نظر المجلس في البند 4 من جدول الأعمال في جلساته من 22 إلى 25 وجلسته 43 المعقودة في 7 و 8 و 9 و 24 تموز/يوليه 2008.

1. the Council considered agenda item 3 at its 26th to 29th and 34th meetings, on 10, 11 and 18 July 2008.
1 - نظر المجلس في البند 3 من جدول الأعمال في جلساته 26 و 29 و 34 المعقودة في 10 و 11 و 18 تموز/يوليه 2008.

70. the Council considered agenda item 9 at its 38th and 42nd meetings, on 22 and 24 July 2008.
70 - نظر المجلس في البند 9 من جدول الأعمال، في جلستيه 38 و 42، المعقودتين في 22 و 24 تموز/يوليه 2008.

78. the Council considered agenda item 10 at its 21st, 38th and 40th meetings, on 7, 22 and 23 July 2008.
78 - نظر المجلس في البند 10 من جدول الأعمال، في جلساته 21 و 38 و 40، المعقودة في 7 و 22 و 23 تموز/يوليه 2008.

91. the Council considered agenda item 11 at its 38th, 43rd and 44th meetings, on 22, 24 and 25 July 2008.
91 - نظر المجلس في البند 11 من جدول الأعمال، في جلساته 38 و 43 و 44، المعقودة في 22 و 24 و 25 تموز/يوليه 2008.

100. the Council considered agenda item 12 at its 37th and 38th meetings, on 21 and 22 July 2008.
100 - نظر المجلس في البند 12 من جدول الأعمال، في جلستيه 37 و 38 المعقودتين في 21 و 22 تموز/يوليه 2008.

17. the Council considered agenda item 6 (b) (Review and coordination of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010) at its 37th, 41st and 46th meetings, on 16, 20 and 23 July.
17 - ونظر المجلس في البند 6 (ب) من جدول الأعمال (استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا) في جلساته 37 و 41 و 46، المعقودة في 16 و 20 و 23 تموز/يوليه.

162. the Council considered agenda item 13 (l) (Women and development) jointly with agenda item 14 (a) (Advancement of women) at its 44th meeting, on 26 July.
162 - ونظر المجلس في البندين 13 (ل) (المرأة والتنمية) و 14 (أ) (النهوض بالمرأة) من جدول الأعمال في جلسته 44، المعقودة في 26 تموز/يوليه.