| the Council proceeded to vote on draft resolution S/1997/316. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/316. |
| the Council proceeded to vote on draft resolution S/26190. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26190. |
| the Council proceeded to vote on draft resolution S/1994/280 paragraph by paragraph. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1994/280، كل فقرة على حده. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2012/884) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/652) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/652) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/653) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/653) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on draft resolution S/26687, as orally revised in its provisional form. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26687 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2007/738) before it. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2007/738) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/878) before it. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/878) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/900) before it. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/900) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/919) before it. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/919) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/921) before it. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/921) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/1013) before it. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/1013) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/1014) before it. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/1014) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/682) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/682) لمعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/664) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/664) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/673) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/673) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/728) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/728) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/732) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/732) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/745) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/745) المعروض عليه. |
| the Council proceeded to vote on draft resolution S/26525, as orally revised in its provisional form. | UN | وانتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/26525، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت. |
| the Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/107, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations, and adopted it unanimously as resolution 1800 (2008). | UN | وثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2008/107، الذي كان قد أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1800 (2008). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 