"the courthouse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاعة المحكمة
• مبنى المحكمة
• دارِ العدل
• دار العدل
• دار القضاء
• للمحكمة
• المحكمه
• دار المحكمة
• لقاعة المحكمة
• المحكمة في
• للمحكمه
• بدار القضاء
• سٌلم مبني المحكمة
• بدار العدل
• داخل المحكمة

It left Walford and never turned up at the courthouse.
خرجت من والفورد و لم تذهب إلى قاعة المحكمة

Meet me at the courthouse tomorrow morning at nine.
قابلني في قاعة المحكمة غداً في الساعة الثامنة

I'm taking him to the courthouse nine tomorrow morning.
إنهم يأخذونه إلى قاعة المحكمة التاسعة صباح الغد

UNMIK police presence was re-established at the courthouse in northern Mitrovica.
وعادت شرطة البعثة للتواجد في مبنى المحكمة في شمال ميتروفيتشا.

Split up at the courthouse to go find Parrish.
إنفصلْ في دارِ العدل لذِهاب البحثِ تقريباً سلمون صغيرِ.

Swing by the courthouse tomorrow, I'll walk you through all the details.
وعندما اكون غداً فى دار العدل ، فسوف أخبرك بكل التفاصيل

I ordered all the trial evidence out of storage from the courthouse.
لقد طلبت كل الادلة التي أستعملت في المحاكمة من دار القضاء

I'm going to the courthouse for my Council meeting.
أنا ذاهب للمحكمة من أجل إجتماع مع مستشاري.

He was nowhere near the courthouse or the office building.
وكان بالقرب من مكان قاعة المحكمة أو مكتب المبنى.

I will walk that warrant straight down to the courthouse myself.
و سأحصل على تلك المُذكرة مباشرةً من قاعة المحكمة بنفسي

If you're looking for your daddy, he's inside the courthouse.
إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة

I saw you at the courthouse, that's how I know.
الآن عرفت أين التقينا لقد رأيتك في قاعة المحكمة

That means that he was poisoned at the courthouse.
15دقيقة هذا يعني أنّه سمّم في قاعة المحكمة

Morolto was not in the courthouse, nor were any of his associates.
مورولتو لم يكن في قاعة المحكمة و لا أي من معاونيه

Calm was restored in northern Mitrovicë/Mitrovica, where peaceful demonstrations resumed in front of the courthouse.
وعاد الهدوء إلى شمال ميتروفيتسا حيث استؤنفت المظاهرات السلمية قبالة مبنى المحكمة.

It is anticipated that the court will be in a position to sit in Suai once the courthouse is furnished.
ومن المتوقع أن تكون المحكمة في وضع يسمح لها بالالتئام في سواي حالما يتم تشييد مبنى المحكمة.

I'll see you and your full heads of hair at the courthouse.
لذا أنا سَأَراك ورؤوسُكَ الكاملةُ شَعرِ في دارِ العدل.

Let's get to the car wash on our way to the courthouse.
في طريقنا إلى دار العدل سنذهب لغسل السيارة

When they tried to put a gate to hell under the courthouse.
عندما حاولن فتح بوّابة إلى الجحيم تحت دار القضاء

Just come to the courthouse with $1,000 and bail me out.
لقد تغيرت . فقط تعالى للمحكمة ومعكى 1000 دولار وأخرجينى

So he called me,'cause I live near the courthouse.
وعليه فقد إتصل بي لأنني أسكن قريباً من المحكمه

Most importantly, it's right around the corner from the courthouse.
وأهم ما في الأمر أنها قريبة جداً من دار المحكمة

Notwithstanding the judicial order in favour of Mr. Hussein, national security service agents allegedly re-arrested him when he left the courthouse.
ورغم هذا القرار القضائي لصالح السيد حسين، ذُكر أن أفراداً من جهاز الأمن الوطني أعادوا توقيفه عقب مغادرته لقاعة المحكمة.

Placing the legal help desk physically in the courthouse contributes to addressing issues related to accessing legal assistance.
ويساهم وجود مكتب المساعدة القانونية داخل المحكمة في معالجة المسائل المتعلقة بفرص الحصول على المساعدة القانونية.

I just thought the three of us could go down to the courthouse together.
اعتقدت اننا الثلاثه سنذهب للمحكمه مع بعض

Good job at the courthouse, by the way.
-بالمُناسبة، أحسنتِ عملاً بدار القضاء" ."

Oh. We should go run the steps of the courthouse.
علينا أن نصعد درجات سٌلم مبني المحكمة ركضاً

Well, he tried, but i pulled in a favor at the courthouse And got a bail enhancement,
لقد حاول ولكني طلبتُ ردّ معروف بدار العدل وحصلتُ على زيادة كفالة