"the crane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرافعة
• الرافعةَ
• على رافعة
• طائر الكركي
• الونش
• الرافعه
• بالرافعة
• للرافعة

'Happily, because we'd only covered four of our 50 miles,'the crane didn't have far to come.
لحسن الحظ, لأننا فقط قطعنا 4 من ال 50 ميل الرافعة لم تسر كثيراً لتأتي

The delivery address for the crane was a site in Neka, Iran.
وعنوان تسليم الرافعة كان موقع في نقا بإيران.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the crane was required for loading and relocating tasks on both sides of the berm.
وأبلغت اللجنة الاستشارية عند استفسارها أن الرافعة تلزم لأعمال التحميل والنقل على جانبي الجدار الرملي.

Ah, you must be the crane pater.
آه، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أَبَّ الرافعةَ.

Vodka, the crane. understood.
أليس الآن مناسباً للذهاب إلى هُناك؟ فودكا، الرافعة

We can hook another cable to the crane; once she's attached,
يمكننا ربط كابل آخر ل الرافعة. وبمجرد إرفاق أنها،

We can't wait for the crane. You need to get her out of here.
لا نستطيع إنتظار الرافعة يجب عليك أن تخرجها من هنا

He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.
وقدّم لي جهاز اللحام لتلحيم الذراع واصلاح عطب الرافعة

Can I just say I really like that shirt? It's the crane accident.
يمكنني القول ذلك القميص يعجبني حقاً إنها , صور حادثة الرافعة

Rescuers are desperate for the crane to reach them within the hour.
رجال الانقاذ يرجون باستماتة وصول الرافعة إليهم في غضون ساعة.

It was the crane clutch. I guess the gears slipped.
لقد كان مقبض الرافعة اعتقد ان المعدات انزلقت

Jane, are you sure you accidentally knocked Brian out of the crane, or was a future with him simply not going to satisfy your appetite?
جاين , هل انتي متأكدة انكِ عندما اوقعت براين من على الرافعة كان ذلك حادثا عرضبا او ان مستقبلكِ معا لم يكن ببساطة

Lady, we have to wait for the crane to get here before we can even think of opening this road to traffic.
..سيدتي، يجب علينا انتظار مجيئ الرافعة قبل أن نفكر حتى في فتح الطريق للسيارات

And the man who works the crane, he's here too!
والرجل الذي يقود الرافعة موجود هنا ايضاً

Let's just get you out of the crane and then we'll have a little talk.
دعيني فقط أخرجك من الرافعة ثم سنحضى بعدها بحديث صغير

the crane boys going to a prison in matching outfits.
أولاد الرافعةَ يَذْهبونَ إلى a سجن في مُجَاراة الأزياءِ.

Instead of just standing there, criticising a man who's got toothache, why don't you go and get a car on the crane and start loading it?
بدلا من مجرد الوقوف هناك، انتقاد رجل الذي حصلت الأسنان، و لماذا لا تذهب والحصول سيارة على رافعة

Kim Soo Han Moo Turtle and the crane, 3000 times 60
كيم سو هان السلحفاة و طائر الكركي 300 ضرب 60

Come on, the crane's all loaded with explosives for you.
نعال ، الونش مليء بالمتفجرات

So maybe, I don't know, he climbed up the crane, jumped off, hit his head on the way down, landed up there.
ربما, لا أعرف ربما صعد على الرافعه قفز,وضرب رأسه عند وقوعه عندما وقع هناك

It'll take a half hour to assemble that section of the crane.
سيستغرق هذا نصف ساعة أن تنقل ذلك القسم بالرافعة

KOTC claims KWD 25,750 as the market value of the crane as at that date.
وتطالب الشركة بمبلغ قدره 750 25 ديناراً كويتياً بوصفه القيمة السوقية للرافعة عند ذلك التاريخ.